Druckansicht von http://lehrerfortbildung-bw.de/faecher/englisch/bs/nm/dvd/unterricht/didaktik.htm, Stand 13. Feb. 2012

 
 Hauptmenü

 

:: Übersicht: Englisch Berufliche Schulen

:: Technik

:: Didaktik

:: Einsatz im Unterricht

:: Organisation

:: Download

---

:: Recherche

---

:: Präsentation

---

:: Audio

---

:: DVD

---

:: Autorenteam

---

---

• Hörverständnis

Das Hörverständnis wird deutlich gesteigert, wenn man bei einer fremdsprachigen DVD gleichzeitig die fremdsprachigen Untertitel einblendet. Diese Möglichkeit gibt es bei DVDs sehr häufig, bei VHS-Kassetten braucht man dazu spezielle Videokassetten (caption-coded) und einen besonderen Decoder für den Monitor. Lassen Sie sich diese neue Möglichkeit bei Ihrem Kreismedienzentrum zeigen!

• Wortschatzarbeit

Untertitel ermöglichen auch eine Verbesserung der Wortschatzarbeit. Es ist relativ leicht, Wortlisten zu erstellen, mit denen die Schüler einen Film vorbereiten können.
ein Beispiel zum Download: "Notting Hill"

Bei einem Spielfilm ist es nicht immer notwendig, den ganzen Film vorzubereiten. Oft genügen die ersten 20 bis 30 Minuten, bis sich die Schüler eingehört haben.
ein Beispiel zum Download: "Devil's Advocate"

Mit ein bisschen Anleitung und Unterstützung können auch Schüler diese Aufgabe übernehmen.

Beispiele zum Download

Harry Potter and the Philosopher's Stone
Bridget Jones's Diary
Cruel Intentions
The Sixth Sense
Little Nicky
The English Patient

Hilfreich sind auch häufig Filmskripten, die man sich kostenlos aus dem Internet herunterladen kann. Es gibt sie z. B. bei:
http://blake.prohosting.com/awsm/
http://www.iscriptdb.com/
http://scriptcrawler.net/
http://www.script-o-rama.com/snazzy/dircut.html
http://www.simplyscripts.com/

Viele Video-DVDs haben mehrere Sprachversionen. So hat z. B. die DVD


eine deutsche und eine englische Tonspur.
Damit lässt sich aktiv Wortschatz erarbeiten, indem man zu z. B. zuerst einen Filmausschnitt auf deutsch ansieht. Dabei sollen sich die Schüler die Wörter und Ausdrücke notieren, die sie im Englischen vermutlich nicht kennen. Diese Wörter können an der Tafel gesammelt werden. Dann sehen die Schüler denselben Ausschnitt auf Englisch an und versuchen, die entsprechenden Wörter zu finden. Ergebnisse können wieder an der Tafel gesammelt werden.

Ein Ergebnis sehen Sie beim Unterrichtsbeispiel "The Industrial Revolution".

• Sprechfertigkeit
  

Vor allem Standbilder und Dokumentarfilme ohne Kommentar sind gute Sprechanlässe. Weitere Hinweise dafür sehen Sie bei den Unterrichtsbeispielen "History of the USA", "USA - the sound of..." und "The Industrial Revolution".

Wenn Ihre Schüler Sprache auch aufnehmen sollen, empfiehlt sich zur weiteren Bearbeitung die kostenlose Software des swr, die aus der Redaktion von "DASDING" stammt.
Kontaktadresse: klasseding@dasding.de

• "Sandwich"-Methode"

(vgl. auch Engelbert Thaler, "DVD im Englischunterricht", in: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 5/2001, (S. 40)
Diese Methode bezieht sich nicht nur auf DVDs. Damit ist ein Wechsel zwischen Sehen und Verbalisieren gemeint, weitergehend ein Wechsel der Unterrichtsformen bei der Bearbeitung eines längeren Films.
Beispiele dafür sehen Sie bei den Unterrichtsbeispielen "USA - the sound of..." und "Shakespeare in love"

 

SUCHE NACH:

Inhalt Fortbildungen

Quelle: SXC

Weitere Englisch-Seiten  auf diesem Server:

Englisch-Seiten des  Gymnasiums

Englisch-Seiten der  Realschule

Externer Linktipp Englisch:

Linkliste Englisch: Sester-Online

Englisch-Themen auf dem  Landesbildungsserver

Fachportal Englisch bei  Lehrer-Online

Startseite | Impressum | © Copyright |

Zuständiger Redakteur: Uli Bauer, bauerlehrerfortbildung-bw.de
© Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen, für diese Seite gilt http://lehrerfortbildung-bw.de/impressum/copyright/urheber_standard.html
Letzte Änderung: 17.05.2006