Zum Landesbildungsserver |

Zum Landesmedienzentrum

Druckansicht von http://lehrerfortbildung-bw.de/faecher/russisch/mod_russ_lit.htm, Stand 12. Feb. 2012

Sie sind hier: > Startseite > Fächer > Russisch

Moderne russische Literatur - ein Referat

Lehrgang 837213 Akademie Bad Wildbad 2009 4. – 6. März 2009

Referat: Gudrun Sauter 4. März 2009

Moderne russische Literatur – Quelle für soziokulturelles Wissen und Impuls zur kreativen Umgestaltung

Was bedeutet „kreatives Schreiben“?
Was bedeutet „kreatives Schreiben“ im und für den Fremdsprachenunterricht?

Kreative Aufgabenteile ab Abitur 2004:
Brief, Dialog, Biographie, Innerer Monolog
Bei der kreativen (Um)gestaltung muss sich der Schüler inhaltlich und sprachlich auf den vorliegenden Text und / oder auf im Unterricht erworbenes Wissen stützen können.

Kreatives Schreiben im Fremdsprachenunterricht bedeutet Umgestaltung eines Textes unter bestimmten Gesichtspunkten, nach bestimmten Vorgaben:

Texterweiterung (Was geschieht dann? Was geschah vorher?)
Wechsel der Erzählperspektive
Gedanken eines Protagonisten, die im Text nicht ausgeführt sind
Persönliche Ausgestaltung von Textmotiven
Umgestaltung in eine andere Textsorte

Verbindung von Sprachtraining und kreativem Gestalten

II. Was bedeutet „soziokulturelles Wissen“? (Landeskunde)

Wissen über Besonderheiten von Land und Leuten
Kultur, Tradition, Geschichte
Unterschiede, Gemeinsamkeiten zwischen Russland und Deutschland
Themen und Probleme Heranwachsender
Alltagssituationen

Info: Kurze Texte

Diese Seite als PDF [pdf] [94 KB]

Diese Materialien sind entstanden zu der Fortbildung Nr. 837213 vom 04.03.2009 - 06.03.2009 unter der Leitung von StD'in Gudrun Sauter, die für diese Inhalte verantwortlich zeichnet.

Zuständiger Redakteur: Guenter Glatter, glatterlehrerfortbildung-bw.de
© Landesakademie für Fortbildung und Personalentwicklung an Schulen, für diese Seite gilt http://lehrerfortbildung-bw.de/impressum/copyright/urheber_standard.html
Letzte Änderung: 06.07.2009