Material 10: Cómo recitar

1. Mirad el vídeo de José Luís García Guillermo (introducción 0:00-0:36) y anotad las 8 claves de una buena recitación (02:04-08:31) youtube.com

2. Mirad el vídeo otra vez y apuntad por qué son tan importantes estas claves.

   clave	es importante porque ...

3. Mirad ahora el vídeo en el que José Luís García Guillermo recita la canción “Pájaros de barro” de Manolo García y comprobad si se aplican las 8 claves de una buena recitación. Podéis anotar vuestras observaciones al lado del texto. youtube.com

   Pájaros de barro - Manolo García

   Por si el tiempo me arrastra

   (...)

   en las carreteras duermo.

   songtexte.com

   1. el barro: der Schlamm, 2. arrastrar: ziehen; 3. rechazar: zurückweisen; 4. la bajeza: die Gemeinheit, 5. el abandono: die Verlassenheit; 6. la página en blanco: eine leere Seite; 7. El transeúnte: der Passant; 8. la candela: die Kerze; 9. el vértice: der Scheitelpunkt; 10. anidar: nisten/wohnen; 11. el ruiseñor: die Nachtigall

   mis observaciones:

   Caja útil:

   recita

   • de una manera convincente/expresiva/
   • viva/emocional/aburrida/sosa/...
   • sin emociones
   • sin ritmo
   • (demasiado)despacio/rápido
   • expresando sentimientos
   • respetando los signos de puntuación, haciendo pausas

   vocaliza

   levanta/baja la voz

   gesticula

   conoce bien el texto/la canción

   ha memorizado

   tareas adicionales:

4. Marcad 3 recursos estilísticos usados en la canción. Analizad cómo se tienen en cuenta en la recitación de José Luís García Guillermo.

   ejemplo	recurso estilístico	recitación

5. ¿En qué situación se encuentra el yo lírico?