La migrazione nel mondo
- Guardate la seguente lista dei vocaboli.
- Cercate una visualizzazione delle parole.
Esempio:
¹ Ausschnitt aus “Chesapeake Log Canoe”. By Dadadata - Own work, CC BY-SA 4.0 , https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44780083, 09/09/2019)
² Ausschnitt aus “pixra tu'a lo canlu”. By Jimr1603 - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5235845, 11/09/2019)
“MIGRAZIONE” – VOCABOLI UTILI
l’estero |
|
das Ausland |
all’estero |
andare all’estero = ins Ausland gehen |
im Ausland |
straniero/-a |
|
aus-/fremdländisch; fremd |
il confine |
≈ la frontiera |
die Grenze |
la dogana |
|
der Zoll (z. B. an einer Grenzstation / am Flughafen, wenn man aus einem Nicht-EU-Land einreist) |
i documenti (plurale) |
|
qui: die Ausweispapiere |
il passaporto |
|
der Reisepass |
la carta d’identità |
|
der Personalausweis |
la cittadinanza |
ottenere la cittadinanza = die Staatsangehörigkeit erhalten |
die Staatsangehörigkeit |
la nazionalità |
|
die Nationalität |
abbandonare la patria |
lasciare la patria |
die Heimat verlassen |
emigrare |
passato prossimo: spesso: (io) sono emigrato/-a |
auswandern |
l’emigrazione (f.) |
|
die Auswanderung |
l’emigrante |
|
d. Auswanderer/-in (im Sinn von: Auswandernde/-r) |
l’emigrato/-a |
|
d. Auswanderer/-in (im Sinn von: Ausgewanderte/-r) |
immigrare |
pass. pross.: (io) sono immigrato/-a |
einwandern |
l’immigrazione (f.) |
|
die Einwanderung |
l’immigrazione clandestina |
clandestino/-a = heimlich; gesetzeswidrig |
die illegale Einwanderung |
l’immigrante |
|
d. Einwanderer/-in (im Sinn von: Einwandernde/-r) |
l’immigrato/-a |
|
d. Einwanderer/-in (im Sinn von: Eingewanderte/-r) |
il/la clandestino/-a |
|
der/die illegale Einwanderer/-in (z. B. ohne gültige Einreisepapiere wie z. B. ein Visum nach Italien gekommen) |
gli immigrati irregolari |
|
die Einwanderer ohne gültigen Aufenthaltstitel (wären ausreisepflichtig, müssten Italien verlassen, d. h. z. B. abgeschoben werden, sind aber noch in Italien) |
il residente straniero |
|
der ausländische Anwohner (legal) |
il flusso/movimento (e-/im-) migratorio |
|
die Wander-/Migrationsbewegung |
un fenomeno migratorio |
|
eine Wander-/Migrationserscheinung |
l’ondata |
l’onda = die Welle (z. B. im Meer) |
der Zustrom, die Welle |
la nave |
|
das Schiff |
Cartina:
(“BlankMap-World-2007”. By The spesh man. Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9878673, 29/08/2019)
La migrazione nel mondo: Herunterladen [docx][243 KB]
Weiter zu Wortschatzliste “I giovani”