Modi di dire – Con le spiegazioni

→ Leggi i modi di dire con le spiegazioni (Prova a trovare un modo di dire tedesco corrispondente)

1. avere una fame da lupi → avere molta fame
2. alzare il gomito → ubriacarsi
3. darsi alla pazza gioia → divertirsi
4. piovere a catinelle → pioggia forte
5. dare una tiratina d’orecchi a qu. → sgridare qualcuno
6. avere una febbre da cavallo → febbre alta, violenta
7. avere la testa fra le nuvole → essere distratti
8. non muovere un dito → non fare assolutamente niente
9. essere sempre fra i piedi → disturbare
10. essere nel fiore degli anni → sentirsi molto forte,maturo
11. fare l’indiano → fare finta di non capire
12. essere il braccio destro di qu. → fare tutto per il capo
13. leccarsi le dita → trovare una cosa ottima, squisita
14. far venire l'aquolina in bocca → aver voglia di mangiare qualcosa
15. essere nato con la camicia → essere molto fortunato

→ Inserisci il modo di dire adatto nel contesto

a) Piero sta sognando tutto il giorno, lui _________________________

b) Ieri sera hanno festeggiato al bar e hanno _________________________.
Perciò stamattina si sentono proprio da schifo.

c) Salvatore Brusca ha ucciso il giudice a comando della Mafia. Brusca
è _____________________di Toto Riina, capo della Mafia siciliana.

d) Pierino, se non smetti di dire parolacce ti devo ______________________________

e) Carlo io devo tirare l’aspirapolvere e tu sei sempre ________________________.
Và un po’ in cucina.

f) Da ieri Luigi sta a letto, è malato e ha ____________________________

g) Abbiamo dimenticato di timbrare i biglietti. Se fanno un controllo nella S-Bahn,
noi ______________________________.

h) Carla, non ho mangiato da ieri mattina, hai qualcosa in frigo perché _________________.

i) Peccato che non possiamo fare una passeggiata fuori, sono ormai due ore
che ____________________________.

k) Carlo è un vero macho, non aiuta mai a fare i lavori di casa, infatti ___________________

l) Questo Tiramisù è veramente delizioso, da ___________________________

m) Dopo l’esame della maturità noi faremo una grande festa e ________________________

Wortschatzarbeit im Leistungsfach: Herunterladen [doc][53 KB]

Weiter zu Cosa significano