Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

Ein­stieg Leis­tungs­fach

The Ex­tra­or­di­na­ry Com­mon­place

New Ver­si­on May 2015(Ita­li­an Trade Agen­cy) https://​www.​youtube.​com/​watch?​v=X60​igLF​x02k

Com­pi­to:

A) Guar­da­te il film­a­to in ing­le­se!

B) I sin­go­li as­pet­ti del  film­a­to sono strut­tu­ra­ti semp­re così:

  • ste­reo­ti­po
  • corre­zio­ne dello ste­reo­ti­po

Guar­da­te i fo­gli­et­ti in ita­lia­no con gli ste­reo­ti­pi e i fo­gli­et­ti con la frase che cor­reg­ge lo ste­reo­ti­po. Ri­guar­da­te il film­a­to e cer­ca­te di met­te­re in or­di­ne cro­no­lo­gi­co i fo­gli­et­ti e di ab­bi­na­re ste­reo­ti­po e corre­zio­ne.

Eng­lish Tran­script


Pizza Ma­kers?
Italy is the world lea­der in the crea­ti­on of major in­fra­struc­tu­res – 1000 con­stru­ci­on sites in 90 coun­tries

Latin Lo­vers?
Italy has the world's fifth lar­gest trade sur­p­lus in ma­nu­fac­tu­red goods.

Mommy's boys?
Italy is the world's fourth lar­gest pro­du­cer of gold and sil­ver je­wel­le­ry with 75% of its pro­duc­tion ex­por­ted.

Party ad­dicts?

Italy en­joys the lar­gest in­crea­se in phar­maceu­ti­cal ex­ports in the world. It pro­du­ces more than one third of all con­trast agents.

In­cura­ble id­lers?
Italy is the EU's lar­gest ma­nu­fac­tu­rer of fur­ni­tu­re and No. 1 fur­ni­tu­re ex­porter to non-EU coun­tries.

Ge­sti­cu­la­tors?
Italy is Eu­ro­pe's se­cond lar­gest ex­porter of ma­chine­ry – 100 bil­li­on euros' worth.

Crazy dri­vers?
The Ita­li­an au­to­mo­ti­ve sec­tor num­bers 3200 com­pa­nies, more than 1.2 mil­li­on em­ployees and some of the best brands in the world.

Eter­nal child­ren?
Italy is home to lea­ding ae­ro­s­pace tech­no­lo­gies – it was the third coun­try in the world to send a sa­tel­li­te into orbit

Dolce vita lo­vers?
Italy is the un­dis­pu­ted lea­der in the pro­duc­tion of super yachts with 40% of world or­ders

Food en­thu­si­asts?
Italy ex­ports 40 bil­li­on euros' worth of goods in the food&drink in­dus­try and re­la­ted tech­no­lo­gies.
This year Italy is brin­ging 145 coun­tries to­ge­ther to show the world how best to feed the pla­net

Foot­ball ma­ni­acs?
Italy is the coun­try with the grea­test num­ber of Unesco World He­ri­ta­ge Sites.

 

Made in Italy – Ein­stieg: Her­un­ter­la­den [doc][33 KB]

 

Wei­ter zu Tra­du­zio­ne in ita­lia­no