Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

M18b: Capítulo 3 – Vo­ca­bu­la­rio

p.

l.

español

alemán

35

6

en­car­gar­se de

sich küm­mern um, etwas über­neh­men

ca­len­tar

wär­men, er­wär­men

8

pres­u­m­ir de algo

sich rüh­men

9

la tapia

(Lehm)wand

11

el tamaño

Größe

12

el hor­migón

Beton

36

1

un almacén

Lager

2

la cha­tar­ra

Schrott

5

la ava­lan­cha

La­wi­ne

6

el dueño

Ei­gen­tü­mer, Be­sit­zer

7

ma­len­ca­ra­do, -a

un­er­zo­gen, frech

8

huraño, -a

mür­risch

17

la her­ra­mi­en­ta

Werk­zeug

18

el cubo

Eimer

el asa

Hen­kel

19

la grie­ta

Riss

21

em­ba­dur­nar de

be­schmie­ren mit

24

res­que­bra­jar­se

ris­sig, sprö­de wer­den

25

la úlcera

Ge­schwür

san­gui­n­o­len­to, -a

blut­hal­tig

38

6

el po­tin­gue

Arz­nei; Ge­bräu

39

2

des­va­ri­ar

fan­ta­sie­ren

40

21

ar­re­pen­tir­se de

etwas be­reu­en

41

5

ren­di­je­ar / cu­rio­se­ar

her­um­stö­bern, her­um­schnüf­feln

12

el solar

Bau­ge­län­de, Bau­platz

17

per­der la cu­en­ta

sich ver­zäh­len, ver­rech­nen

42

10

in­au­gurar

ein­wei­hen

11

dar ca­po­nes a al­gui­en

jdm Kopf­nüs­se geben

12

de­la­tar

ver­ra­ten

43

7

ve­teado, -a

ge­ma­sert

ru­go­so, -a

rau

8

el em­plas­te

Gips

9

tosco, -a

roh, grob

pe­gar­se

fest­kle­ben, haf­ten

11

la cos­tra

Krus­te

12

la trom­ba de agua

hef­ti­ger Was­ser­schwall

24

em­bor­rach­ar­se

sich be­trin­ken

44

3

amena­zar

be­dro­hen

11

la fu­en­te

Brun­nen

15

la pi­le­ta

Be­cken

17

el surti­dor

Spring­brun­nen

el chor­ro

Strahl

19

el pre­til de pie­dra

Stein­ge­län­der

20

cha­po­te­ar

plan­schen

22

se me está po­ni­en­do la piel de gal­li­na

ich be­kom­me eine Gän­se­haut

45

2

fro­tar­se

sich ab­rei­ben

18

que­jar­se

sich be­kla­gen, sich be­schwe­ren

24

in­cre­par a al­gui­en

jdn (scharf) zu­recht­wei­sen

46

2

la mugre

Schmutz

2/3

pe­laos del de­mo­nio

etwa: Rotz­löf­fel

3

atas­car

ver­stop­fen

el des­agüe

Ab­fluss

8

el es­car­mi­en­to

Stra­fe, Be­stra­fung

47

3

empeñarse en algo

auf etwas be­har­ren

15

sin rumbo

ziel­los

 

M18b: Capítulo 3 – Vo­ca­bu­la­rio: Her­un­ter­la­den [docx][88 KB]

M18b: Capítulo 3 – Vo­ca­bu­la­rio: Her­un­ter­la­den [pdf][49 KB]

 

Wei­ter zu M19: „Ser un ladrón“ - Vo­ca­bu­la­rio