M34: Capítulos 7 y 8
-
Lee hasta p. 107, l. 19. Al leer
- haz una lista de los acontecimientos más importantes que llevan a la situación presentada en la imagen de la página 123.
- apunta informaciones sobre la cultura en la que viven Camilo y Andrés. (Antes de empezar decide con qué estrategias quieres trabajar.)
- Analiza lo que el comportamiento de Mar significa para Camilo y cómo se ve en el texto.
- Plantea hipótesis: ¿La experiencia vivda va a influir en el comportamiento de Camilo? Justifica tu opinión.
Capítulo 7 – Vocabulario
|
p. |
l. |
español |
alemán |
|
91 |
2 |
conciliar el sueño |
einschlafen, in den Schlaf finden |
|
9 |
fallar a alguien |
jdn im Stich lassen, enttäuschen |
|
|
92 |
12 |
enzarzarse |
aneinander geraten |
|
13 |
chillarse |
sich anschreien, ankeifen |
|
|
14 |
insultar |
beleidigen |
|
|
amenazar |
bedrohen |
||
|
22 |
el sollozo |
Schluchzen |
|
|
amamantar |
stillen |
||
|
93 |
1 |
impactar en |
einschlagen, aufschlagen |
|
8 |
escupir una maldición |
einen Fluch ausstoßen |
|
|
9 |
mascullar |
murmeln |
|
|
ininteligible |
unverständlich |
||
|
11/12 |
dar un portazo |
die Tür zuschlagen |
|
|
22 |
la calderilla |
Kleingeld |
|
|
94 |
2 |
el sujetador |
Büstenhalter |
|
8 |
hincharse |
schwellen, anschwellen |
|
|
10 |
envolver |
einwickeln |
|
|
apretar |
drücken |
||
|
17 |
quemar |
brennen |
|
|
17/18 |
el alivio |
Erleichterung |
|
|
18 |
el cuarto de aseo |
Badezimmer |
|
|
19 |
desfigurarse |
verzerren |
|
|
24 |
tuerto, -a |
einäugig |
|
|
25 |
consolarse |
sich trösten |
|
|
95 |
2 |
aporrear la puerta |
heftig an die Tür klopfen |
|
20 |
el chicharrón |
gebratene Schweineschwarte |
|
|
96 |
2 |
aguardar |
abwarten |
|
2/3 |
partir por la mitad |
halbieren |
|
|
7 |
tumefacto, -a |
geschwollen |
|
|
8 |
la hinchazón |
Schwellung |
|
|
9 |
obvio, -a |
offensichtlich |
|
|
13 |
los párpados |
Augenlider |
|
|
abultado, -a |
dick, massig, enorm |
||
|
19 |
la patada |
Fußtritt |
|
|
97 |
2 |
estar al tanto de |
auf dem Laufenden sein über |
|
3 |
la pavimentación |
Asphaltierung |
|
|
4 |
parchear |
notdürftig ausbessern, flicken |
|
|
15 |
ensimismado, -a |
in sich gekehrt, gedankenverloren |
|
|
16 |
retraído, -a |
zurückhaltend |
|
|
98 |
2 |
echar a suertes |
durch Los entscheiden |
|
3 |
el peñasco |
Felsblock, Berggrat |
|
|
6 |
diluirse |
sich auflösen |
|
|
tragar |
schlucken |
||
|
frondoso, -a |
dicht, buschig |
||
|
13 |
el rayo |
Strahl |
|
|
99 |
6 |
apedrear |
steinigen, mit Steinen bewerfen |
|
13 |
alocado, -a |
verrückt, wahnwitzig |
|
|
20 |
desbocarse |
durchgehen |
|
|
21/22 |
empaparse de sudor |
schweißnass werden |
|
|
24 |
la acera |
Gehsteig, Bürgersteig |
|
|
25 |
el agujero |
Loch |
|
|
esquivar |
ausweichen |
||
|
100 |
1 |
la huella |
Spur |
|
2 |
alisar |
glätten, glatt streichen |
|
|
5 |
acodarse |
sich auf die Ellenbogen stützen |
|
|
la barandilla |
Geländer |
||
|
8 |
el latido |
Schlagen |
|
|
9 |
martillear |
hämmern |
|
|
la sien |
Schläfe |
||
|
12 |
turbio, -a |
trüb |
|
|
enfangado, -a |
voller Matsch |
||
|
14 |
el andrajo |
Lumpen |
|
|
17 |
la crecida |
Hochwasser |
|
|
102 |
5 |
el andén, los andenes |
Bahnsteig |
|
8/9 |
el remolque |
Anhänger |
|
|
14 |
dedicar |
widmen |
|
|
24 |
el codazo |
Stoß mit dem Ellenbogen |
|
|
104 |
9 |
enrabietarse |
bockig werden, bocken |
Capítulo 8 – Vocabulario
|
p. |
l. |
español |
alemán |
|
105 |
6 |
retraerse |
sich zurückziehen |
|
11 |
titubeante |
zaghaft, zögernd |
|
|
106 |
6 |
trepar |
klettern, kraxeln |
|
la peña |
Fels |
||
|
10 |
resbalar |
ausrutschen |
|
|
18 |
soltarse |
sich losreißen |
|
|
el tirón |
Ruck |
||
|
107 |
2 |
rechistar |
Widerworte geben, murren |
|
5 |
el botiquín |
Arzneischrank, Sanitätskasten |
|
|
el tubo |
Tube |
||
|
7 |
la gasa |
Verbandmull |
|
|
10 |
aliviar |
lindern, erleichtern |
|
|
108 |
20 |
la cárcel |
Gefängnis |
|
110 |
9 |
bromear |
scherzen |
|
16 |
la solapa |
Umschlag, Klappe |
|
|
112 |
11 |
delatar a alguien |
jdn verraten |
|
arrepentirse de algo |
etwas bereuen |
||
|
12 |
espetar algo a alguien |
jdm etwas an den Kopf werfen |
|
|
17 |
remachar |
nachdrücklich betonen |
|
|
113 |
10 |
el timbre |
Klingel |
|
14 |
tomar el pelo a alguien |
jdn auf den Arm nehmen |
|
|
20 |
el testigo |
Zeuge |
|
|
115 |
20 |
bramar |
brüllen, schreien |
|
116 |
11 |
el puño |
M34: Capítulos 7 y 8: Herunterladen [docx][114 KB]
M34: Capítulos 7 y 8: Herunterladen [pdf][69 KB]
Weiter zu M35: Capítulo 8 – Segunda parte