Responsable d’une scène
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
|
Responsable d’une scène
|
Nom : | |
| A vous de surveiller la production quant à une ou plusieurs scènes précises. | ||
|
Les idées principales :
|
||
Mots et expressions utiles :
|
Meiner Meinung nach muss das mehr … sein.
|
Selon moi, il faut que ça soit plus ...
|
| Ich fände es besser, wenn wir hier … |
Je préférerais qu’on fasse ici ...
|
| Eigentlich hatte ich mir das so vorgestellt: … |
Pour vrai dire, j’avais imaginé qu’on tourne la scène comme ça: ...
|
| Findet ihr nicht auch, dass wir für diese Sequenz unbedingt mehr Deko brauchen? |
Est-ce que vous pensez que nous avons besoin d’autres d’accessoires pour cette séquence?
|
| Wie wäre es, wenn wir es ganz anders angehen und zuerst … und dann ...? |
Et si on faisait complètement autre chose ? Si on faisait d’abord … et ensuite ... ?
|
| Was das betrifft, habe ich nicht die geringste Idee. |
En ce qui concerne …, je n’ai la moindre idée.
|
| Das gefällt mir so überhaupt nicht. |
Je ne l’aime pas du tout ainsi.
|
| Wir könnten die Schwester und die Eltern aus dem Off sprechen lassen. |
Nous pourrions faire parler la sœur de Félicien et ses parents d’une voix off.
|
| Könntest du mir nochmal erklären, was du genau meinst? |
Est-ce que tu pourrais me réexpliquer ce que tu veux dire exactement ?
|
| Lass uns … fragen, wir kommen hier allein nicht weiter. |
Demandons à …, nous sommes totalement coincés en ce moment.
|
Responsable d’une scène: Herunterladen [docx] [17 KB]