Zur Hauptnavigation springen [Alt]+[0] Zum Seiteninhalt springen [Alt]+[1]

Lumière


  Lumière


Nom :
Réfléchis, pour chaque scène, comment la lumière pourrait aider à accentuer le message de la scène. Ne te concentre pas exclusivement sur le côté technique mais réfléchis plutôt d’où la lumière doit venir, comment les personnes devraient se positionner etc.
Les idées principales :



   


Mots et expressions utiles
 – à insérer dans le vocabulaire personnel :

Diese Szene würde ich gern draußen drehen, wegen des natürlichen Lichts.
Je voudrais qu’on tourne cette scène en plein air à cause de la lumière naturelle.

Hier sollte das Licht von unten kommen.
Ici, la lumière devrait venir d’en bas.
Es sollte alles im Halbdunkel sein und nur das Gesicht von… sollte beleuchtet sein.
Je trouve que la scène devrait se dérouler dans la pénombre et que seulement le visage de … devrait être éclairé.
Es dürfte schwer werden, das helle, gleißende Licht Algeriens mit Scheinwerfern zu imitieren.
Ça sera difficile d’imiter la lumière forte, aveuglante de l’Algérie à l’aide de projecteurs.
Dreh‘ dich mehr zum Licht!
Tourne-toi vers la lumière !
Vielleicht könnten wir den OHP dafür verwenden?
Peut-être nous pourrions utiliser le rétroprojecteur à ce but ?!
Hier reicht vermutlich schon eine einfache Taschenlampe.
Une simple lampe de poche fera l’affaire.
Ich werde … fragen, ob sie uns das ausleihen kann.
Je vais demander à X s’il peut nous le prêter.
Ihr übertreibt – den Effekt können wir auch ohne professionelles Material erzielen, in dem wir …
Vous exagérez – nous pouvons créer cet effet sans matériel professionnel, nous pouvons … en faisant …

 

Lumière: Herunterladen [docx] [17 KB]