Lektüre 2

Seite, Zeile

Français

Allemand

Chapitre 1

S. 4, Z. 10

sentir

riechen, schmecken, fühlen

S. 4, Z. 16

Ne... jamais

nie

S. 4, Z. 23

répondre

antworten

S. 4, Z. 25

tout à coup

plötzlich

S. 4, Z. 25

Ne... plus... du tout

überhaupt nicht mehr

S. 5, Z. 3

un accident

ein Unfall

S. 6, Z. 5

se réveiller

aufwachen

S. 6, Z. 20

ne... rien

nichts

S. 7, Z. 6

s'énerver

sich aufregen

S. 7, Z. 7

nager

schwimmen

S. 7, Z. 12

se lever

aufstehen, sich erheben

Chapitre 2

S. 8, Z. 2

arrêter

aufhören

S. 8, Z. 6

avoir envie de faire qc.

Lust haben etwas zu tun

S. 8, Z. 25

la cave

der Keller

S. 8, Z. 30

de tout et de rien

über alles und nichts

S. 9, Z. 13

être derrière qn.

hinter jemandem her sein

S. 10, Z. 7

aller direction...

in Richtung... gehen

S. 10, Z. 10

une violence

eine Gewalt

S. 10, Z. 10

innocent,e

unschuldig

S. 10, Z. 19

un mec

ein Typ (fam.)

S. 10, Z. 21

être bon / ne en...

gut in etw. sein

S. 12, Z. 2

sans faire de bruit

ohne Krach zu machen

S. 12, Z.

au fond de

hinten / im hinteren Teil von etw.

S. 12, Z. 5

le portefeuille

die Brieftasche

S.1 2, Z. 6

une mamie

eine Oma

S. 12, Z. 25

un secret

ein Geheimnis

S. 12, Z. 31

être en danger

in Gefahr sein

S. 12, Z. 31

s'occuper de qc.

sich um etwas kümmern

Chapitre 3

S. 13, Z. 1

descendre

hinuntergehen, aussteigen

S. 13, Z. 6

partout

überall

S. 13, Z. 14

le soleil

die Sonne

S. 13, Z. 14

briller

scheinen, funkeln, leuchten

S. 13, Z. 14

un lac

ein See

S. 13, Z. 16

les yeux (un œil)

die Augen (ein Auge)

S. 13, Z. 31

être dans un bon / mauvais jour

einen guten / einen schlechten Tag haben.

S. 14, Z. 1

mignon / ne

niedlich, süß

S. 14, Z. 22

prendre un air froid

eine eisige Miene aufsetzen

S. 15, Z. 28

tomber

fallen, sinken

S. 15, Z. 30

un panneau

ein Schild

Chapitre 4

S. 16, Z. 11

un rat

eine Ratte

S. 16, Z. 12

une aventure

ein Abenteuer

S. 17, Z. 6

Prends ton temps

Nimm dir Zeit

Chapitre 5

S. 19, Z. 3

crier

schreien

S. 19, Z. 16

une voix

eine Stimme

S. 19, Z. 16

loin

weit

S. 19, Z. 29

qc. fait peur

etw. macht Angst

S. 20, Z. 1

vite

schnell

S. 20, Z. 1

craquer

zusammenbrechen, die Nerven verlieren

S. 21, Z. 10

garder son calme

Ruhe bewahren / gelassen bleiben

S. 21, Z. 28

patient,e

geduldig

Chapitre 6

S. 22, Z. 9

plus grande, plus vieille

Komparativ: größer, älter

S. 23, Z. 19

un prisonnier, une prionnière

ein / e Gefangene / r

S. 24, Z. 3

une plaque

eine Platte, ein Schild

S. 24, Z. 12

une pointe

eine Spitze

S. 24, Z. 26

se dépêcher

sich beeilen

Chapitre 7

S. 25, Z. 18

chuchoter

flüstern

S. 25, Z. 21

avancer

vorankommen, weitergehen

S. 25, Z. 24

un bruit

ein Geräusch

S. 25, Z. 24

mettre la lumière au minimum

das Licht maximal dimmen

Chapitre 8

S. 30, Z. 2

avoir besoin de qc. / qn.

etw. / jmd. brauchen

S. 30, Z. 5

gagner du temps

Zeit gewinnen

S. 30, Z. 16

la mort

der Tod

S. 30, Z. 22

qc. manque

etw. fehlt

S. 30, Z. 31

rapide

schnell

S. 31, Z. 17

Pas de chance !

(So ein) Pech!

S. 31, Z. 29

jeter

werfen

S. 32, Z. 10

une possibilité

eine Möglichkeit

S. 32, Z. 27

avoir un air sérieux

ernst schauen