Anlage 4: AB translation

Homework

Sentences for translation. Use ing-form when possible and necessary.

1. “Bleib stehen!”, rief er mit seiner dröhnenden Stimme. (roar)
2. Als wir aufhörten zu klatschen, spielte die Band noch ein Lied. (clap)
3. Weil ich ein gutes Examen hatte, hatte ich auch keine Schwierigkeiten einen Job zu finden.
4. Mary saß am Fenster und beobachtete die untergehende Sonne. (set)
5. Mein Freund lebt jetzt in Berlin.
6. Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
7. Alle Kinder hassen es, abzuwaschen.
8. Alle Kinder essen gerne Süßigkeiten.
9. Jack hatte schließlich einen überraschenden Einfall.
10. Mutter kommt gerade vom Einkaufen heim.
11. Jenny ist das Mädchen, das immer die teuersten Kleider trägt.
12. Der Junge musste wegen Abschreibens nachsitzen. (cheat)

Lösungen

1. „Stop!“ he shouted with his roaring voice.
2. When we stopped clapping, the band played another song.
3. As I had a good exam, I had no difficulty in finding a job.
4. Mary sat at the window watching the setting sun.
5. My friend is living in Berlin now.
6. I remember seeing him before.
7. All kids hate washing up.
8. All kids like eating sweets.
9. Finally, Jack had a surprising idea.
10. Mother is just coming home from shopping.
11. Jenny is the girl always wearing the most expensive clothes.
12. The boy had to go to detention because of cheating.

Stunde_2_Anlage_iv_AB_translation: Herunterladen [docx] [25 KB]