Beispiel 3: Verfassen eines eigenen Gedichts
(ausgehend von einem im Unterricht behandelten Gedicht zum Thema Jahreszeiten
→ s. Beispiele unter Sprechkompetenz)
Compito:
→ Componi una poesia sul tema:
„La stagione più bella dell'anno „/ „La mia stagione preferita“
Come fare:
Scegli la tua stagione preferita
Fai un brainstorming e cerca parole che tu connoti con la tua stagione preferita
(cerca sostantivi, verbi e aggettivi). Ti puoi servire anche della raccolta del professore (v. Materiale extra)Poi scrivi alcune frasi legate alla stagione scelta
Descrivi:
- com'è la stagione (fredda, calda, buia....)
- com'è/cosa fa/come cambia la natura (primi fiori, alberi spogli, la pioggia...
- cosa c'è di speciale (Natale, Pasqua, festa....)
- cosa si può fare (far volare gli aquiloni, andare a sciare....)
- com'è l'atmosfera (accogliente, malinconica, triste....)
- perché la stagione ti piace, cosa tu connoti personalmente con quella stagione
(la amo perché c'è il mio compleanno, perché inizia un nuovo anno.....)
Per rendere la tua poesia più vivace prova a inserire
paragoni (p.es.: gli alberi spogli sono come le braccia di uno scheletro)
personificazioni (p.es. il sole mi ride in faccia, il vento afferra foglie e rami...)
metafore (p.es.: questo mare di foglie rosse) *
esagerazioni (il sole brucia mille volte più forte ….
Prova a raggruppare/a mettere in ordine le frasi che hai scritto fino ad adesso e componi una poesia dedicata alla tua stagione preferita. Alla fine cerca di inserire parole di transizione oppure congiunzioni per collegare le frasi oppure le singole idee. Pensa a una bella frase finale.
Da' un titolo alla tua poesia!
Leggi la tua poesia ad alta voce. Adesso puoi correggere o cambiare ancora alcune cose per poi arrivare alla stesura finale della tua poesia.
*Verweis: Zum Üben von Metaphern gibt es auf dem Lehrerbildungsserver von Lorenz Manthey eine „Metaphernmaschine“.
Kreatives Schreiben: La stagione più bella / La mia stagione preferita
Materiale extra: Raccolta di parole per le singole stagioni
(Wortschatz- und Ideenhilfen zu den Jahreszeiten)
PRIMAVERA |
FRÜHLING |
ESTATE |
SOMMER |
i primi fiori |
die ersten Blumen |
caldo |
warm |
fiorire (-isco) |
blühen |
il calore |
die Hitze |
la pianta |
die Pflanze |
le vacanze |
die Ferien |
i primi raggi di sole |
die ersten Sonnenstrahlen |
raccogliere la frutta (lamponi, fragole....) |
Obst ernten (Himbeeren, Erdbeeren) |
andare fuori |
rausgehen |
il sole splende |
die Sonne scheint |
la luce |
das Licht |
bruciare |
brennen |
la speranza |
die Hoffnung |
andare al mare |
ans Meer fahren |
il bucaneve |
das Schneeglöckchen |
nuotare |
schwimmen |
gli odori |
die Gerüche |
fare il bagno |
baden |
i colori |
die Farben |
tuffarsi nell'acqua |
ins Wasser springen |
Pasqua |
Ostern |
prendere il sole |
sich sonnen |
Carnevale |
Fasching |
non fare niente |
nichts tun |
l'allegria |
die Fröhlichkeit |
rilassarsi |
sich entspannen |
fare capricci |
launisch sein |
mangiare il gelato |
Eis essen |
luminoso |
hell |
l'acquazzone |
der Wolkenbruch |
l'aria pura |
die reine Luft |
le giornate lunghe |
die langen Tage |
pulito /pulire |
sauber / säubern |
i grilli stridono |
die Grillen zirpen |
verde |
grün |
le zanzare |
die Stechmücken |
il bocciolo |
die Knospe |
natura rigogliosa |
üppige Natur |
la rugiada |
der Tau |
||
il prato verde |
die grüne Wiese |
||
spuntare |
sprießen |
||
la rondine |
die Schwalbe |
||
la talpa |
der Maulwurf |
||
AUTUNNO |
HERBST |
INVERNO |
WINTER |
le castagne |
die Kastanien |
il ghiaccio |
das Eis |
le foglie colorate |
die bunten Blätter |
il lago ghiacciato |
der vereiste See |
arancione, giallo, rosso |
orange, gelb, rot |
il gelo / gelido |
der Frost / frostig |
cadere per terra |
auf den Boden fallen |
la neve / nevicare |
der Schnee/schneien |
la pioggia/piovere |
der Regen/regnen |
la nebbia /nebbioso |
der Nebel/neblig |
il vento |
der Wind |
la slitta |
der Schlitten |
la tempesta |
der Sturm |
sciare |
skifahren |
brutto tempo |
schlechtes Wetter |
fare il pattinaggio |
eislaufen |
le strade bagnate |
die nassen Strassen |
i pattini |
die Schlittschuhe |
il temporale |
das Gewitter |
freddo /il freddo |
kalt / die Kälte |
la tristezza |
die Traurigkeit |
Natale |
Weihnachten |
la malinconia |
die Melancholie |
il mercatino natalizio |
der Weihnachtsmarkt |
la nostalgia dell'estate |
Sehnsucht n. Sommer |
bei ricordi d'infanzia |
schöne Kindheits- erinnerungen |
l'inizio della scuola |
der Schulbeginn |
le candele |
die Kerzen |
Festa di San Martino |
Sankt Martin |
atmosfera accogliente |
angenehme Atmosphäre |
il lampione |
die Laterne |
il fuoco nel camino |
das Feuer im Kamin |
il tempo della raccolta |
die Erntezeit |
accendere |
anzünden |
le nuvole grigie |
die grauen Wolken |
la montagna |
der Berg |
la zucca |
der Kürbis |
l'odore di cannella |
der Geruch von Zimt |
l'aquilone |
Der Drachen |
le caldarroste |
die heißen Maronen |
far volare |
fliegen lassen |
il panpepato |
der Lebkuchen |
il vin brulé |
der Glühwein |
||
il cappotto/la sciarpa |
der Mantel/Schal |
||
buio / il buio |
dunkel/die Dunkelheit |
||
bianco |
weiß |
||
il paesaggio invernale |
die winterl. Landschaft |
||
gli alberi spogli |
die kahlen Bäume |
||
i ghiaccioli |
die Eiszapfen |
||
l'ibernazione degli animali |
der Winterschlaf |
||
Schreibkompetenz: Herunterladen [doc][135 KB]
Weiter zu Beschreibung / Analyse / Interpretation