argot Lösung

Regarde cette robe là mais je n’ai pas de sous pour m’acheter des fringues . Peux-tu me prêter un peu de fric ?

Regarde cette robe là mais je n’ai pas d’argent pour m’acheter des vêtements . Peux-tu me prêter un peu d’ argent ?

Tu dois encore me rendre les 100 balles que tu m’as tapés le mois dernier. Il faut que tu arrêtes de fumer. Les clopes sont très chères.

Tu dois encore me rendre les 100 euros que tu m’as prêtés le mois dernier. Il faut que tu arrêtes de fumer. Les cigarettes sont très chères.

T’as vu la nana , là?! Elle est canon ! Ah non, je ne l’aime pas. En plus elle a déjà un mec .

Alors, laisse tomber  sinon il te donne une baffe !

T’as vu la fille , là?! Elle est belle ! Ah non, je ne l’aime pas. En plus elle a déjà un gars .

Alors, arrête sinon il te donne une gifle !

Écoute Carine, je ne peux pas venir cet aprèm . Ecoute, les gosses/ les mômes sont malades. Ils doivent rester au lit et faire dodo . J’appelle le toubib .

Écoute Carine, je ne peux pas venir cet après-midi . Ecoute, les enfants sont malades. Ils doivent rester au lit et dormir . J’appelle le médecin .

Putain alors, ma bagnole est en panne, ça me fait chier . Tu me prêtes ton clou ?

Zut alors, ma voiture est en panne, ça m’énerve . Tu me prêtes ton vélo ?

Les potes , on va prendre encore une chope ? Non, je dois aller au boulot très tôt demain. Alors je me casse .

Les copains , on va prendre encore une bière ? Non, je dois aller très tôt au travail demain. Alors je pars .

Tu as envie d’aller au cinoche ? Non, je crève de faim, je veux bouffer d’abord. Et en plus, le film est moche .

Tu as envie d’aller au cinéma ? Non, je meurs de faim, je veux manger d’abord. Et en plus, le film est mauvais .

Range ta chambre! C’est un bordel .

Range ta chambre! C’est un désordre

J’ai vachement la trouille . J’ai un zéro en maths et il faut que je bachote .

J’ai vraiment peur . J’ai un zéro en maths et il faut que je travaille pour le baccalauréat .