Coopéra­ti­on - Con­struc­tion - Création

Zep­pe­lin-Ge­wer­be­schu­le, Kon­stanz, Baden-Würt­tem­berg
Lycée pro­fes­si­onnel André Cuzin, Ca­lui­re, Académie de Lyon

Ver­si­on Française

Das Pro­jekt
12 Schü­ler aus je einer fran­zö­si­schen und einer deut­schen Klas­se wol­len ein ge­mein­sa­mes Pro­jekt er­ar­bei­ten. Beide Schü­ler­grup­pen wer­den sich dabei ge­gen­sei­tig be­su­chen und wäh­rend die­ser Auf­ent­hal­te das be­nach­bar­te Aus­land, die Men­schen dort und die Ge­ge­ben­hei­ten einer Be­rufs­aus­bil­dung ken­nen ler­nen sowie die Pro­jekt­ar­beit durch­füh­ren. So soll ein Wand­bild mit den Wap­pen und Wahr­zei­chen bei­der Städ­te ent­ste­hen, das sich aus 24 ein­zel­nen Ta­feln zu­sam­men­fügt. Jeder teil­neh­men­de Schü­ler des Pro­jekts fin­det auf diese Art sei­nen An­teil am Ge­samt­pro­jekt wie­der. Das Wand­bild soll zwei Mal her­ge­stellt wer­den und in jeder Schu­le dann sei­nen fes­ten Platz be­kom­men. Jede Schu­le wird einen Teil, in etwa die Hälf­te des Wand­bil­des, pla­nen.

Coopéra­ti­on - Con­struc­tion - Création
Fach­rich­tung: Maler und La­ckie­rer

Durch­füh­rung
Vom 13.-18. Ok­to­ber 2008 sind die Aus­zu­bil­den­den aus Lyon Gäste bei ihren deut­schen Part­nern in Kon­stanz. Zu­nächst gilt es Be­kannt­schaft zu ma­chen, bevor nach einer kur­zen Ein­füh­rung in das ge­mein­sa­me Pro­jekt be­reits die ers­ten Ar­bei­ten am Wand­bild er­fol­gen. Im Ver­lauf des Auf­ent­hal­tes wird in deutsch-fran­zö­si­schen Tan­dems flei­ßig ge­malt, so dass am Ende der Be­geg­nung der deut­sche Teil des Wand­bil­des fer­tig ge­stellt ist. Neben den Ein­bli­cken in un­ter­schied­li­che hand­werk­li­che Tech­ni­ken auf deut­scher und fran­zö­si­scher Seite kom­men für die Part­ner auch au­ßer­schu­li­sche Ak­ti­vi­tä­ten nicht zu kurz: Eine Be­sich­ti­gung der Firma Sto sowie ein Emp­fang bei der Hand­werks­kam­mer Kon­stanz krö­nen die erste Be­geg­nung. Der Ge­gen­be­such in Lyon er­folgt einen Monat spä­ter vom 17.-22. No­vem­ber. Auch hier ste­hen neben der ge­mein­sa­men be­ruf­li­chen Ar­beit an dem Pro­jekt - das Lyo­ner Wap­pen muss für das Wand­bild ge­malt wer­den - das Ken­nen­ler­nen der Ar­beits- und Le­bens­welt des An­de­ren im Mit­tel­punkt des Tref­fens. Ob wäh­rend des Emp­fangs bei der Cham­bre de Com­mer­ce et d’In­dus­trie oder der prak­ti­schen Ein­füh­rung in das Werk des Lyo­ner Ar­chi­tek­ten Tony Gar­nier, stets ist die At­mo­sphä­re in der Grup­pe ge­prägt von Freu­de und Neu­gier­de. So kann am Ende ein rund­um po­si­ti­ves Fazit ge­zo­gen wer­den: Deut­sche und fran­zö­si­sche Schü­le­rin­nen und Schü­ler haben durch die ge­mein­sa­me Ar­beit am Wand­bild Freund­schaf­ten ge­schlos­sen und nicht zu­letzt konn­te das Pro­jekt er­folg­reich fer­tig ge­stellt wer­den. Ein Ab­schluss, der alle mit Stolz er­füllt!