Cérémonie à l’occasion des cinq ans du réseau bilatéral pour la formation professionnelle (ABB) à la Landesakademie d’Esslingen
Le réseau bilatéral pour la formation professionnelle (ABB) a fêté solennellement ses cinq ans d’existence.
140 invités venus de France et d’Allemagne se sont rassemblés , dont le ministre de l’Education Helmut RAU, Mmes les Recteurs Florence LEGROS et Claire LOVISI des académies de Dijon et de Strasbourg, Mme Fabienne PAULIN-MOULARD, représentante du Recteur de l’académie de Lyon et Mr Paul HIGI de la région Alsace.
Formation professionnelle en allemand et en français: des élèves de la Kerschensteinschule à Stuttgart-Feuerbach et du lycée professionnel Aristide Briand à Schiltigheim expliquent à Mme le Recteur de l’académie de Strasbourg, Claire Lovisi, à Mr le ministre de l’Education, Helmut Rau, à Mme le Recteur de l’académie de Dijon, Florence Legros, ainsi qu’à leur proviseur Rosemarie Mattes et à Mr Paul Higi de la région Alsace leur système de filtrage qu’ils ont construit ensemble.
Des élèves de 12 écoles françaises et allemandes, entourés de leurs professeurs, étaient également là pour présenter leurs projets transfrontaliers sur le plateau de la bourse aux idées.
Le réseau bilatéral pour la formation professionnelle (ABB) dont le siège se situe à la Landesakademie d’Esslingen soutient la coopération dans la formation professionnelle entre le Baden-Württemberg et la région Alsace, les académies de Dijon, Lyon et Strasbourg et a développé en 5 ans d’existence un modèle de réussite. Mr Rau, ministre de l’Education, a fait lors de son discours l’éloge du travail réalisé au sein de l’ABB qui anime et conseille un réseau de 40 écoles professionnelles allemandes et françaises dans la réalisation de projets pédagogiques communs « L’ABB a apporté de la nouveauté et de l’innovation dans la formation professionnelle transfrontalière et a beaucoup contribué à rendre les relations franco allemandes évidentes ».Le but de l’ABB est d’encourager les écoles à une coopération transfrontalière, de les conseiller dans l’élaboration et le financement de leurs projets et de soutenir ainsi une coopération pérenne. De plus, l’ABB organise des séminaires franco-allemands de formation pour les enseignants et édite des documents d’aide à l’élaboration de projets et à l’apprentissage des langues dans le domaine professionnel.
La présentation sous forme d’exposition des projets d’élèves que six équipes scolaires, composées chacune d’une école allemande et d’une école française, a fait la preuve du travail dans la pratique ô combien efficace de l’ABB. Qu’il s’agisse de coopération transfrontalière dans la formation des pâtissiers, d’un projet théâtral en binôme ou de documentation à propos d’un problème technique dans la filière sanitaire, tous montrent combien les élèves, mais aussi leurs enseignants tirent profit de la coopération transfrontalière. Jean-Claude Lasthaus du syndicat du patronat français MEDEF Alsace de Strasbourg commentait en ces termes le travail de l’ABB, qui a selon lui une importance prépondérante pour la formation professionnelle de part et d’autre du Rhin : « Nous avons besoin de salariés dotés de compétences linguistiques et mus par le courage de s’ouvrir à la culture de l’autre, prêts à travailler à l’étranger. »
Public nombreux: plus de 140 invités d’Allemagne et de France ont fêté le 22 janvier les 5 ans d’existence du réseau bilatéral pour la formation professionnelle à la Landesakademie Esslingen.
En cinq ans, 2500 élèves et 100 enseignants pour 27 projets d’échanges réalisés ont pu bénéficier du travail de l’ABB. Paul Higi, représentant de la région Alsace, s’est félicité que l’ABB ait ancré la coopération transfrontalière dans le quotidien des élèves mais aussi dans celui des enseignants.
Louanges nombreuses: Klaus Lorenz, directeur des services du ministère, Claire Lovisi de l’académie de Strasbourg, Florence Legros de l’académie de Dijon et Fabienne Paulin-Moulard de l’académie de Lyon ont remis des attestations aux élèves en récompense de leurs propositions créatives de logos pour l’ABB.
A l’occasion des 5 ans de l’ABB des élèves allemands et français ont crée ensemble un logo pour l’ABB qui a été présenté lors de la cérémonie et qui va désormais orner tous les documents papiers ainsi que le site internet.
Des 24 propositions avancées par les élèves, le logo retenu a été celui réalisé par les élèves de la Gewerblich-Technische-Schule à Offenburg et du lycée des métiers des industries graphiques Gutenberg à Illkirch lequel a été présenté en français et en allemand à l’assemblée par les deux concepteurs Romain Henriques et Robin Beyer.