Anlass 13

Sprechen 13 : (Mediation) Nach Stundenplänen und Uhrzeiten fragen; (Niveau : Fortgeschrittene)

Alle SuS stellen sich folgende Situation vor: Ihr französischer Gastschüler/ihre französische Gastschülerin ruft an und möchte wissen, wie in etwa der Stundenplan aussieht, der ihn/sie nächste Woche erwartet. Nun muss per Telefon Auskunft gegeben werden und die deutschen Wochentage als auch die Fachbezeichnungen müssen auf Französisch erklärt werden. Bei nicht genau kongruenten Fachbezeichnungen soll ein diesem Fach entsprechendes Fach angegeben werden. Auch die Uhrzeiten und Pausen müssen genau erfragt werden.
Der/die französische Gastschüler/in ist aber so begeistert von Deutsch als Fremdsprache, dass er/sie alle Infos, die er/sie auf Französisch erhält, gleich wieder ins Deutsche zurückübersetzt und notiert.

Alle Sus stellen einen Ordner zwischen sich und nehmen ihren Tandembogen (siehe Kopiervorlage Nr. 10 ) zur Hand.

Quelles matières est-ce que tu as ? Quand est-ce que ton jour commence le mercredi ? De quelle heure jusqu’à quelle heure est-ce que tu as maths ? Quand est-ce qu’il y a une récréation ? Est-ce que tu as aussi allemand lundi ?

Diese Übung eignet sich gut, um die Uhrzeiten und die Fachbezeichnungen einzuüben.

Anlass 13 herunterladen [doc][24 KB]
Anlass 13 herunterladen [pdf][24 KB]