Aufgaben

1. Teil: Übersetzung (Verse 1-6) 20 VP

Solon ruft in den ersten beiden Versen Mnemosyne und Zeus an. Belegen Sie am griechischen Text, dass es sich um einen Anruf handelt. (2 VP)
Benennen Sie griechisch, um was Solon Mnemosyne und Zeus in den Versen 3 -6 bittet. (6 VP)
Übersetzen Sie die Verse 1-6. (12 VP)

Fassen Sie die Abschnitte 7-13, 14-24, 25-28 inhaltlich kurz zusammen.(3VP)
1. Solon hebt den Stellenwert der Gerechtigkeit besonders hervor. Beschreiben Sie, wie Solon die Bedeutung der Gerechtigkeit in Vers 8 sprachlich gestaltet. (3VP)
2. Solon beschreibt in den Versen rechtmäßiges und unrechtmäßiges Erwerben von Vermögen. Stellen Sie die Beschreibungen beider Erwerbsmöglichkeiten mit griechischen Textbelegen einander gegenüber. (4VP)
Zeus sieht jedes Unrecht und wird es in jedem Fall auch nach langer Zeit bestrafen. Erklären Sie in diesem Zusammenhang auch mit griechischen Textverweisen den Vergleich in den Versen 18-25. (4VP)
Nehmen Sie bezüglich der vorliegenden Elegie und Ihrer Kenntnis zu Solon und seinem Werk Stellung zu folgendem (gekürzten) Zitat Hermann Fränkels: Solons politische Kraft bewährte sich vor allem in den inneren Zwistigkeiten, die damals Athen zerrissen und schwächten. Hier griff er mit seinen Gedichten ein. Seine Gedichte rücken der faktischen und geistigen Wirklichkeit mit all ihren Fragwürdigkeiten zu Leibe. (6VP)

Didaktische Hinweise: Herunterladen [docx][48 KB]

Didaktische Hinweise: Herunterladen [pdf][813 KB]