Redactar un análisis
Ziel der Textsorte
Aufgabenbereich II: Reorganisation und Analyse
In einer Analyse sollst du zeigen, dass du die Botschaft eines Textes verstehst und aufzeigst, auf welche Art sie vermittelt wird. Hierbei musst du in der Regel einzelne Aspekte beleuchten und die eingesetzten sprachlichen Mittel aufzeigen, mit denen der Autor versucht, eine bestimmte Wirkung beim Leser zu erreichen.
Die Aufgabe verlangt in der Regel eine Analyse der Aussageabsicht des Textes. Je nach Aufgabe und Textsorte musst du herausarbeiten, wie folgende Aspekte vermittelt werden:
- die zentrale Botschaft des Textes
- die Haltung oder Einstellung des Autors
- die vorherrschende Atmosphäre
- …
Dabei musst du, je nach Aufgabe, Folgendes berücksichtigen: Argumentationsstruktur, sprachliche Mittel und Erzähltechniken, die verwendet werden, um die beabsichtigte Wirkung beim Leser zu erzielen:
- Struktur des Textes
- Stil und Register
- Stilmittel
- Ton
- Erzähltechniken (bei literarischen Texten)
Diagramm mensaje central/ actitud del autor/ atmósfera/ ...
Ejemplo
Analice la actitud de la yo-narradora hacia Cecilia teniendo en cuenta los recursos literarios y estilísticos empleados en el fragmento.
Llegamos a conocer a Cecilia como una persona extraordinaria y muy impresionante. Dependemos de la perspectiva de la yo-narradora Inés. A partir de la perspectiva de la yo-narradora, Cecilia es presentada como una persona extraordinaria: Se da una descripción detallada del aspecto físico y de la vestimenta de Cecilia enumerando una variedad de adjetivos positivos, por ejemplo: “joven”, “bella”, “con facciones delicadas”, “imponente”, … (ll. 32-34). Según Inés, Cecilia “[viste] a la moda del incanato con sencillez y elegancia” (l. 35). Esto subraya la admiración por parte de Inés.
In der Aufgabenstellung werden folgende Operatoren verwandt:
| Operator | Erläuterung | Illustrierendes Aufgabenbeispiel |
|---|---|---|
| analizar, examinar |
señalar y explicar ciertos aspectos particulares de un texto teniendo en cuenta el mensaje de un texto en su totalidad estudiar a fondo un problema / un comportamiento, una situación, un fenómeno |
Analice la actitud del personaje teniendo en cuenta los recursos estilísticos utilizados en el texto / la perspectiva narrativa... Examine la intención del autor teniendo en cuenta el lenguaje / los recursos estilísticos empleados... |
| caracterizar | resaltar los rasgos característicos de un personaje, un asunto, una situación... | Caracterice al personaje. |
| comparar | destacar semejanzas y diferencias entre dos o más situaciones, personajes, puntos de vista etc. | Compare la actitud de los personajes hacia el nuevo régimen (teniendo en cuenta el lenguaje / los recursos estilísticos empleados / la perspectiva narrativa...). |
| explicar | hacer entender de manera clara | Explique la actitud del protagonista ante el conflicto. |
| interpretar | analizar algo y expresar su sentido y su objetivo / mensaje | Interprete el título de este artículo. |
Redactar un análisis: Herunterladen [docx][153 KB]
Redactar un análisis: Herunterladen [pdf][322 KB]
Weiter zu Schreibprozess análisis