Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

Pyg­ma­li­on-My­thos

Ma­te­ri­al 11

Pu­bli­us Ovi­di­us Naso: Me­ta­mor­pho­sen X 243-297 (über­setzt von Jo­hann Hein­rich Voß1) Pyg­ma­li­on

Durch die Fehle ge­kränkt, die dem weib­li­chen Sinne so häu­fig
[...]
Schüch­tern empor und schaut mit dem Him­mel zu­gleich den Ge­lieb­ten.

(zi­tiert nach Pro­jekt Gu­ten­berg-DE)

Auf­ga­be:

  1. Lesen Sie Ovids Dar­stel­lung des Pyg­ma­lionmy­thos und er­klä­ren Sie, wes­halb Pyg­ma­li­on die Sta­tue einer Frau er­schafft.
  2. Geben Sie wie­der, wie sich Pyg­ma­li­on ge­gen­über der Sta­tue ver­hält.
  3. Be­schrei­ben Sie die Bitte, mit der sich Pyg­ma­li­on an die Göt­tin Venus wen­det, und er­läu­tern Sie, wes­halb er sei­nen wah­ren Wunsch nicht aus­zu­spre­chen wagt.
  4. Die Sta­tue er­wacht am Ende des Tex­tes zum Leben. Er­klä­ren Sie, wel­che Rolle Pyg­ma­li­on als ihr Schöp­fer im Text für sie spielt.
  5. Der Bild­hau­er Pyg­ma­li­on wird oft als Me­ta­pher für den Dich­ter auf­ge­fasst. Er­läu­tern Sie, wel­che Rolle dann der Sta­tue zu­kommt und wel­ches Ver­ständ­nis von Li­te­ra­tur die­ses Bild ver­mit­telt.
  6. Dis­ku­tie­ren Sie das Frau­en­bild, das im Text zum Tra­gen kommt.

 

1 Es emp­fiehlt sich im Un­ter­richt eine mo­der­ne­re Über­set­zung zu ver­wen­den, z.B. die Pro­sa­über­set­zung von Mi­cha­el von Al­brecht, dt./lat. Aus­ga­be von Re­clam

 

Pyg­ma­li­on-My­thos: Her­un­ter­la­den [odt][23 KB]

Pyg­ma­li­on-My­thos: Her­un­ter­la­den [pdf][48 KB]

 

Wei­ter zu Li­te­ra­tur der Jahr­hun­dert­wen­de