Lösungshinweise
Partikel-Verb-Konstruktionen lassen sich topologisch von Präfixverben abgrenzen (Bsp. mod. nach Pafel 2011: 58):
| V₂ | VF | FINIT | MF | VK | NF | |
| a. | *Sie | abwenden | sich von der Bühne | - | - | |
| b. | Sie | wenden | sich von der Bühne | ab | - | |
| c. | Sie | beladen | das Auto | - | - | |
| d. | *Sie | laden | das Auto | be |
Bei Partikel-Verb-Konstruktionen lässt sich die Verbpartikel ab nicht zusammen mit dem Verb wenden in FINIT analysieren (a). Stattdessen ist die Verbpartikel ab getrennt vom Finitum in VK zu platzieren (b). Im Gegensatz dazu steht das nicht abtrennbare Verbpräfix be- zusammen mit dem Verb laden in FINIT (c) und kann nicht separat in VK stehen (d). Um klar zwischen Verben mit abtrennbarer Verbpartikel und Verben mit nichtabtrennbaren Präfixen zu differenzieren, spricht man auch von Partikelverben im Unterschied zu Präfixverben.
Ergänzender Hinweis: Nach Pafel (2011: 59 f.) handelt es sich bei abtrennbaren Verbpartikeln wie ab um eigenen Wörter. Dafür spricht, dass sie nicht in FINIT auftreten können und daher nicht zum finiten Verb gehören. Zudem weicht auch die Bildung des zu-Infinitivs sowie die Bildung des Partizips Perfekt von der allgemeinen Bildungsregel ab. Beim zu-Infinitiv wird das zu nicht vorangestellt, sondern in das Verb eingefügt (z. B. abzuladen). Ebenso tritt die abtrennbare Verbpartikel ab entgegen dem allgemeinen Bildungsmuster bei der Bildung des Partizips Perfekt vor dem Flexionspräfix ge- auf (z. B. abgeladen). Dies ist erklärbar, wenn es sich bei der Verbpartikel ab um ein eigenständiges Wort handelt: Die Präfixe zu- und ge- stehen nach der Verbpartikel direkt vor dem Verb, da sie sich als Verbalpräfixe direkt mit dem jeweiligen Verb verbinden.
Literaturverzeichnis
- Pafel, Jürgen (2011): Einführung in die Syntax. Grundlagen - Strukturen - Theorien. Stuttgart, Weimar: Metzler (BA Studium).
Partikelverb versus Präfixverb: Herunterladen [docx][35 KB]
Partikelverb versus Präfixverb: Herunterladen [pdf][177 KB]
Weiter zu Schlussfeld, Ober- und Unterfeld