Stratégie: Ajouter un passage à un texte. Terminer un texte. Écrire la fin d‘une histoire

Aufgabenstellung genau lesen! Was / worüber sollst du schreiben?

Ist das Ende zu schreiben?
Ist eine Fortsetzung zu schreiben?
Ist über eine „Leerstelle“ zu schreiben? (z.B.: Man erfährt in einer Geschichte, dass etwas geschehen ist, aber nicht wie.)

Um welche Art von Text handelt es sich?

Erzählung? Geschichte? E-Mail? Blogeintrag? … ?
Beachte beim Schreiben die Merkmale dieser Textart.

Überlege dir, was du schreiben willst!

Sammle Ideen, notiere Stichpunkte, ordne sie in einer Mindmap, …
Am besten notierst du deine Ideen gleich auf Französisch!

→ Wenn dir der Wortschatz fehlt: Überlege, ob du eine andere Idee findest, oder ob du in der Lage bist ähnliche (etwas einfachere) Inhalte auszudrücken. Verwende nicht zu häufig das zweisprachige Wörterbuch.

Dein Text muss zum Ausgangstext passen!

Erzählperspektive: Der Erzähler muss der gleiche sein!
Hauptpersonen: Dieselben Personen müssen vorkommen!
Die Zeitform muss dieselbe bleiben!
Wenn möglich, baue Dialoge ein!
Dein Text muss logisch bleiben!
Sei kreativ, aber bleibe stimme deine Ideen auf den Ausgangstext ab. Das heißt zum Beispiel: Die Personen dürfen keine Entscheidungen treffen, denen der Rest der Handlung widerspricht.

Schreiben – Umsetzungshilfe für Klassen 9/10 bzw. Standardstufe B1: fiches d'écriture: Herunterladen [docx][553 KB]

Schreiben – Umsetzungshilfe für Klassen 9/10 bzw. Standardstufe B1: fiches d'écriture: Herunterladen [pdf][785 KB]

Weiter zu Se servir de mots charnières