Fiche d‘écriture: Écrire un commentaire personnel
Achte auf die Aufgabenstellung!
Mit welcher Frage sollst du dich auseinandersetzen? Musst du zunächst die Haltung (z.B. des Autors, einer Romanfigur) analysieren?
Grenze die Frage gegenüber anderen Themen ab – was gehört dazu, was nicht?
Sammle Argumente (pro/kontra)
Bringe die Argumente in eine logische Reihenfolge. Die wichtigsten Argumente gehören ans Ende.
Suche nach Beispielen, die deine Argumente belegen können. Greife nach Möglichkeit auch auf deinen persönlichen Erfahrungsschatz zurück. Achte darauf, dass das jeweilige Beispiel wirklich das Argument belegt bzw. logisch dazu passt.
Strukturiere deinen Text durch geeignete Konnektoren, die deinen Gedankengang bzw. die Struktur deiner Argumentation ganz klar machen.
|
Les éléments |
Les formules et les expressions pour le dire |
|---|---|
|
Einleitung |
… est l'un des grands problèmes de notre société. Le problème [de la cyberdépendance] est une question qui intéresse surtout les... Vis-à-vis de ce problème / cette question, il y a deux attitudes principales... Je vais donc présenter mon avis personnel / prendre position / commenter ces différentes opinions. |
|
Argumente (aufgreifen und) bekräftigen |
D'après le texte / Selon l'auteur,... L'auteur de...trouve / affirme / est d'avis / explique / prétend que..., L’auteur propose de + inf. Moi, personnellement, je pense / trouve / crois / suis d'avis que… / j'ai l'impression que... Tout le monde sait que... / Il ne faut pas oublier que… / Il faut garder à l’esprit que… L'auteur a raison en disant... / J’accepte… Je suis (absolument) d’accord avec… L'argument selon lequel... est fondé / est relativement acceptable À mon avis, il faut, il faudrait… D'un côté, ..., de l'autre (côté)... / D'une part,..., d'autre part... |
|
Argumente (nennen und) widerlegen |
L'auteur a tort quand il dit... Je ne suis pas d’accord avec… / Je ne suis pas (du tout) de l'avis de... Je suis contre cette proposition... Par contre, je refuse… / Bien au contraire,... ...est faux, fausse / ...n’est pas vrai,e / ...est (tout à fait) inacceptable pour moi / ...est intolérable, indiscutable |
|
Beispiele anführen |
par exemple (comme) c'est le cas avec… / comme on le voit à… comme l'indique / le montre / le suggère… ... en est un bon exemple … montre / indique que… |
|
Argumente verknüpfen |
d'abord, tout d'abord, au début ensuite, puis, après cela de plus, en outre enfin, finalement, à la fin, pour finir, pour résumer premièrement… deuxièmement… finalement |
|
eigene Position |
persönliche Stellungnahme begründen pour ces raisons / c’est pour ces raisons que / c’est ainsi que / par conséquent Ce que je trouve important, intéressant, c'est... Pour moi, le plus important, c’est … / A mon avis, il faut surtout … L'essentiel est de + inf. Si je m’exprime (fortement) en faveur de… / contre… c’est surtout parce que… / à cause de…
subjektive Haltung J’ai peur de… / je crains que + subj. … / ...me fait peur Je regrette que + subj.… / Je me fais du souci pour... / Je me fais du souci en ce qui concerne… / J'espère que... Face à…, je me sens… / j’éprouve (de la peur / un malaise…) |
|
Abschluss |
Pour terminer / Pour finir / Finalement / À la fin / Enfin / En somme / Somme toute, je pense / je dirais que… ...donc... / ...pour cela... En un mot, je suis d’avis que… |
Schreiben – Umsetzungshilfe für Klassen 9/10 bzw. Standardstufe B1: fiches d'écriture: Herunterladen [docx][553 KB]
Schreiben – Umsetzungshilfe für Klassen 9/10 bzw. Standardstufe B1: fiches d'écriture: Herunterladen [pdf][785 KB]
Weiter zu Décrire une image, une photo