Stratégie: Ajou­ter un pas­sa­ge à un texte. Ter­mi­ner un texte. Écrire la fin d‘une his­toire

Auf­ga­ben­stel­lung genau lesen! Was / wor­über sollst du schrei­ben?

• Ist das Ende zu schrei­ben?

• Ist eine Fort­set­zung zu schrei­ben?

• Ist über eine „Leer­stel­le“ zu schrei­ben? (z.B.: Man er­fährt in einer Ge­schich­te, dass etwas ge­sche­hen ist, aber nicht wie.)

Um wel­che Art von Text han­delt es sich?

• Er­zäh­lung? Ge­schich­te? E-Mail? Blog­ein­trag? … ?

• Be­ach­te beim Schrei­ben die Merk­ma­le die­ser Text­art.

Über­le­ge dir, was du schrei­ben willst!

• Samm­le Ideen, no­tie­re Stich­punk­te, ordne sie in einer Mind­map, …

• Am bes­ten no­tierst du deine Ideen gleich auf Fran­zö­sisch!

→ Wenn dir der Wort­schatz fehlt: Über­le­ge, ob du eine an­de­re Idee fin­dest, oder ob du in der Lage bist ähn­li­che (etwas ein­fa­che­re) In­hal­te aus­zu­drü­cken. Ver­wen­de nicht zu häu­fig das zwei­spra­chi­ge Wör­ter­buch.

Dein Text muss zum Aus­gangs­text pas­sen!

• Er­zähl­per­spek­ti­ve: Der Er­zäh­ler muss der glei­che sein!

• Haupt­per­so­nen: Die­sel­ben Per­so­nen müs­sen vor­kom­men!

• Die Zeit­form muss die­sel­be blei­ben!

• Wenn mög­lich, baue Dia­lo­ge ein!

• Dein Text muss lo­gisch blei­ben!

• Sei krea­tiv, aber blei­be stim­me deine Ideen auf den Aus­gangs­text ab. Das heißt zum Bei­spiel: Die Per­so­nen dür­fen keine Ent­schei­dun­gen tref­fen, denen der Rest der Hand­lung wi­der­spricht.