Fiche d‘écriture: Se servir de mots charnières
Konnektoren dienen dazu, einen Text sauber zu gliedern.
Die Inhalte werden dadurch besser nachvollziehbar.
Man kann sowohl Textabschnitte als auch Einzelsätze damit verbinden.
Schreibe also in der Ich-Perspektive.
Es lassen sich Gründe anführen, Konsequenzen beschreiben, Aspekte aneinanderreihen, zeitliche Abfolgen festlegen, Vergleiche ziehen, …
Konjunktionen, Umstandsbestimmungen und Adverbien werten einen Text deutlich auf.
|
Les éléments |
Les formules et les expressions pour le dire |
|---|---|
|
Text gliedern und zeitlich Abfolgen festlegen |
Au début, En premier, Pour commencer, D'abord, Tout d'abord, … Ensuite / Puis / Après cela De plus, En outre Dans le 1er paragraphe, Dans le 2e paragraphe, Pour terminer / finir, Enfin, Finalement, À la fin, Pour résumer Premièrement, Deuxièmement, Finalement |
|
Aspekte aneinanderreihen |
De plus, … / En plus, … / Il faut ajouter que … / Non seulement… mais aussi |
|
Konsequenzen beschreiben |
Ainsi, Par conséquent, C’est pourquoi, Pour cette raison, En conséquence |
|
Einschränkungen, Widersprüche und Gegensätze formulieren |
mais (quand même), pourtant contrairement à, à la différence de même si + ind. bien que + subj. quoique + subj. au contraire de/ contrairement à par contre néanmoins malgré sauf tandis que + ind. |
|
Gründe anführen |
car, parce que comme (en début de phrase) grâce à à cause de puisque + ind. |
|
Vergleichen |
Comparé à… / En comparaison de… / Par comparaison à / Par comparaison avec… / Conformément à… D’une part, … D’autre part, … D’un côté…, De l’autre côté… |
|
erläutern |
c’est-à-dire en effet par exemple c’est ainsi que |
Schreiben – Umsetzungshilfe für Klassen 9/10 bzw. Standardstufe B1: fiches d'écriture: Herunterladen [docx][553 KB]
Schreiben – Umsetzungshilfe für Klassen 9/10 bzw. Standardstufe B1: fiches d'écriture: Herunterladen [pdf][785 KB]
Weiter zu Stratégie: Éviter les fautes