Max Frisch, Homo faber - Schreibwerkstatt: Interpretation

Vorüberlegung Ein Schüleraufsatz ist eine komplexe Gesamtleistung und wird auch so bewertet. Dennoch unterliegt sie verschiedenen Anforderungen, die nur durch intensives Üben erfüllt werden können. Es ist deshalb naheliegend, alle Bestandteile des Aufsatzes einzeln vorzubereiten und zu trainieren.

 

 

 

Teil 1: Einleitung Es gibt keinen Konsens über Umfang und Inhalt einer Einleitung in einem literarischen Aufsatz und demzufolge auch keine Übereinstimmung, was  deren Bewertung anbetrifft.  Die totale Verwirrung in Foren zu diesem Thema verunsichert die Schüler zusätzlich.
Ein Arbeitsblatt [doc] [48 KB] fordert die Schüler zu einer kritischen Betrachtung unterschiedlicher Einleitungsbeispiele auf und führt zu einer Festlegung notwendiger und möglicher Inhalte. Das nächste Arbeitsblatt [doc] [39 KB] enthält Stilübungen, bei denen Schüler gängige, aber unbefriedigende Formulierungen umschreiben müssen. Ziel ist es, automatisierte Formulierungen wie „In dem Roman geht es um …“ zu vermeiden.
Das Arbeitsblatt 3 [doc] [47 KB] zeigt anhand eines Beispiels, dass eine gute Einleitung sich der Bearbeitung der Aufgabenstellungen thematisch nähert. Idealerweise greift der Schluss das Thema der Einleitung noch einmal auf. Ausgehend von dem Beispiel üben die Schüler in drei Schritten das Formulieren einer solchen Einleitung. Hinweise für die Lehrkräfte und einen Lösungsvorschlag für das erste Arbeitsblatt finden Sie hier [doc] [48 KB] .

Teil 2: Einordnung der Textstelle Die Einordnung einer Textstelle wird oft verwechselt mit der Inhaltsangabe zum gesamten Werk. Die Schülerinnen und Schüler sollen deshalb erkennen, dass es gemäß der Aufgabenstellung darum geht, „den Textauszug im Kontext der vorangegangenen Handlung“ (MKS Baden-Württemberg, Musteraufgabe) zu bearbeiten. Es wird also nicht der Inhalt wiedergegeben, sondern nur das zusammengefasst, was für das Verständnis der Textstelle wichtig ist.
Zuerst sollen die Schülerinnen und Schüler erkennen, was die Einordnung einer Textstelle ausmacht und von der Inhaltsangabe unterscheidet. In Form eines Schülerforums lesen und beantworten sie Fragen auf einem Arbeitsblatt [doc] [50 KB] und erstellen eine Definition zur Einordnung.
Danach können sie diesen Teil des Aufsatzes von der Analyse einer Einordnung bis hin zu Schreibübungen mit dem Arbeitsblatt [doc] [55 KB] trainieren. Dazu gibt es einige Lösungshinweise [doc] [51 KB] .

Im Fall der Wiedergabe von wörtlicher Rede müssen Schülerinnen und Schüler eine Übertragung in die indirekte Rede leisten. Hierzu notwendig ist die Verwendung des Konjunktivs, der oft Probleme bereitet. Ein Arbeitsblatt [doc] [74 KB] gibt ihnen die wichtigsten Regeln vor und Übungen helfen ihnen bei der richtigen Anwendung des Konjunktivs.

Teil 3: Interpretation der Textstelleerzaehlstruktur Die Aufgaben im weiteren Verlauf sollen den Schülerinnen und Schülern helfen, eine strukturierte Vorgehensweise beim Verfassen eines Aufsatzes zu einem literarischen Thema zu entwickeln. Das erste Arbeitsblatt [doc] [724 KB] dient dazu, die Interpretation vorzubereiten und Deutungsansätze für die zu interpretierende Textstelle zu entwickeln.
Im nächsten Schritt [doc] [49 KB] sollen die Schülerinnen und Schüler den Aufbau eines Beispielaufsatzes erkennen, indem sie die unterschiedlichen Teile logisch zusammensetzen. Ein Hinweisblatt [doc] [27 KB] für den Lehrer erläutert die Vorgehensweise.
Zur Festigung und Vertiefung wird das bisher Gelernte nun bei der Interpretation einer weiteren Textstelle [doc] [35 KB] angewandt. Am Ende dieser Phase steht eine Schreibkonferenz. Hinweise zum Vorgehen und zur Auswertung finden Sie hier [doc] [42 KB] .
Eine der Hauptschwierigkeiten beim Verfassen von Aufsätzen besteht darin,  Gedanken miteinander zu verknüpfen. Dazu finden sich Aufgaben und Hilfestellungen auf diesem Arbeitsblatt [doc] [31 KB] sowie die entsprechenden Hinweise für den Lehrer hier [doc] [26 KB].
Abschließend werden anhand des bereits bearbeiteten Beispielaufsatzes unterschiedliche Zitiertechniken angewandt. Hierzu finden Sie Übungen [doc] [41 KB] , Hinweise [doc] [26 KB] sowie eine zusammenfassende Übersicht [doc] [27 KB] der wichtigsten Zitierregeln, die im Interpretationsaufsatz eine Rolle spielen