Agon
Sophokles
Zweiter Auftritt
Klytaimnestra: Losgelassen, so scheint !
[…] nicht mehr weiter!!
https://www.projekt-gutenberg.org/sophokle/elektra/chap003.html
Euripides:
Klytämnestra
Steigt jetzt vom!
[…] rufst du mich?!
Euripides Werke. Griechisch mit metrischer Übersetzung von J.A. Hartung. Achtes Bändchen: Elektra. Leipzig 1850, S. 105-117.
https://books.google.de/books?id=r3oyAQAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Euripides+Elektra+Hartung&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjb3IX5nfLpAhUOwsQBHQPTCaUQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Euripides Elektra Hartung&f=false
Diese Szenen finden sich in den beiden Dramen an sehr unterschiedlichen Stellen: Im sophokleischen findet der Agon nach dem Gespräch Elektras mit Chrysothemis statt, bevor Elektra und Klytämnestra durch den alten Pfleger erfahren, dass Orest gestorben ist. Euripides stellt diesen Dialog unmittelbar vor die Ermordung Klytämnestras. Elektra hat sie unter dem Vorwand, sie möge aus Anlass der Geburt ihres Kindes ein Opfer bringen, aus dem Palast gelockt. In der Hütte liegt bereits der erschlagene Ägisth, bei dem Orest auf die Mutter wartet.
- Analysieren Sie die beiden Streitgespräche. Achten Sie auf die Argumentation der Beteiligten und auf ihr Gesprächsverhalten.
- Erläutern Sie, wie die Dialoge innerhalb ihres jeweiligen Kontexts wirken und welche Funktion sie haben.
Drama: Elektra: Herunterladen [docx][8 MB]
Weiter zu Schluss