Sueton, Divus Iulius

Sueton (ca. 70-122 n. Chr.) schildert in seiner Caesar-Biographie das Verhältnis zwischen dem  Heerführer und seinen Soldaten.

1.  
   1. Stellen Sie alle Hauptsatzprädikate zusammen.
   2. Zeigen Sie, dass die Tempuswahl den Inhalt der Aussagen unterstreicht.
2.  
   1. Begründen Sie die Wahl des Singulars bei „militem“ (Zeile 1).
   2. Untersuchen Sie, an welcher Stelle Sueton zum Plural wechselt, und erklären Sie den Numeruswechsel.
3.  
   1. Nennen Sie die Eigenschaften, die Caesar bei seinen Soldaten fordert und fördert.
   2. Arbeiten Sie aus dem lateinischen Text heraus, mit welchen Verhaltensweisen Caesar diese Eigenschaften seiner Soldaten bestärkt.

1. Die erwähnte Niederlage des Qu. Titurius Sabinus (Zeile 19) ist das bittere Ergebnis seiner falschen Entscheidung. Im 5. Buch de bello Gallico (5, 52, 5f.) schildert Caesar in seinem Rechenschaftsbericht an den Senat in Rom seine Reaktion auf die verheerende Niederlage seiner Legionen folgendermaßen:

   5

   Postero die contione habita rem gestam proponit, milites consolatur et confirmat: quod detrimentum culpa et temeritate legati sit acceptum, hoc aequiore animo ferendum docet, quod beneficio deorum immortalium et virtute eorum expiato incommodo neque hostibus diutina laetatio neque ipsis longior dolor relinquatur.

   Am folgenden Tag legt Caesar vor der Heeresversammlung das Geschehen dar, er tröstet und ermutigt die Soldaten: er belehrt sie, dass die Niederlage, die durch die Schuld und die Unbesonnenheit eines Legaten erlitten worden sei, mit umso größerer Gelassenheit ertragen werden müsse, dass durch die Wohltat der unsterblichen Götter und ihre Tapferkeit der Schaden gesühnt sei und so den Feinden kein langer Jubel und ihnen selbst kein allzu langer Schmerz zurückbleibe.

   Vergleichen Sie die hier geschilderte Reaktion Caesars auf die Niederlage mit der entsprechenden Szene bei Sueton.

2. Vergleichen Sie die Darstellung der Soldaten und ihres Verhaltens mit Caesar, de bello Gallico 2, 20.

Sueton: Herunterladen [docx][35 KB]

Divus Iulius: Herunterladen [pdf][219 KB]

Weiter zu Vegetius – Rekturenausbildung