Zur Hauptnavigation springen [Alt]+[0] Zum Seiteninhalt springen [Alt]+[1]

Zeichentrickfilm „Les bons amis“

Bildungsplan 2016, Französisch als zweite Fremdsprache

Didaktisch-methodische Vorüberlegungen zur Kompetenzschulung und weiteren Zielsetzung:

Schwerpunktmäßige Schulung (BP 2016) Hörsehverstehen eines Zeichentrickfilms
weitere Ziele
  • Schulung der Wahrnehmung / Einstieg in das Hörsehverstehen : bildgestützten Informationsgehalt erkennen aus bewegten Bildern; Konzentration auf Erzählerkommentare, gesprochene Passagen üben
  • Reaktivierung des Wortschatzes „Freunde“ (unité 3) und Gemüse“ (unité 5), Adjektive (froid → le froid)
  • Wortschatzerweiterung (funktional) auf der Basis von Bildern , (Wortschatz) Hinweisen (stratégies) und Weltwissen
  • Reaktivierung der Verben (besonders unregelmäßige Formen u. Imperative); des futur composé, der Fragesätze, Adjektive, Präpositionen
 
Thema / Quelle Material „Les bons amis“ - Französischer Kurz-/zeichentrickfilm, 4 Minuten, https://www.youtube .com/watch?v=bGswu5MidSE / erste Geschichte der DVD-Sammlung „Les histoires du Père Castor“ (Mischka DVD 1) *
Fiches de travail (Vokabeln, (halb)geschlossene Aufgaben mit Lösungen)
Klasse Klasse 6
Lehrwerksanbindung z. B. A plus! 1, unité 5 «Le cadeau»
bereits erworbene Basis an sprachlichen Mitteln Wortschatz: Gemüsesorten (+ navet, feuille de chou ), Freunde, Nachbarn, Tiere (+ castor , lapin, cheval, mouton, chevreuil ); L‘hiver: la neige /neiger ) Grammatik: Grundverben être und avoir, manger, poser, marcher, chercher ↔ trouver einfache (verneinte) Aussage-, Fragesätze, Präpositionen sur ↔ sous etc.
Struktur Hördokument/
Sprecheranzahl /
Erzählerkommentare 		altersgerechte, attraktive und abwechslungsreiche Geschichte, die kaum Dialoge, sondern vorwiegend (bildgestützte) Erzählerkommentare auf-weist; Auftritt v. vier Tieren; nur zwei sprechen am Filmende miteinander
Methodik, Sozialformen,
Differenzierung,
Lernstandsdiagnose 		EA
Lösungsblätter zur Eigenkontrolle
zeitlicher Rahmen 1 Unterrichtsstunde

* Hinweise zur DVD-Sammlung „ Les histoires du Père Castor “ (… les grands classiques de la littérature enfantine …)

Die für den Fernsehsender France 3 produzierten Zeichentrickfilme sind entsprechend der aus den Kinder-büchern „ Albums du Père Castor “ (Flammarion) bekannten, gezeichneten Figuren gestaltet.
Viele sind im Internet (youtube) abrufbar , aber auch im Handel als eine DVD-Sammlung von insgesamt 30 Geschichten erhältlich. Beide DVD-Alben (Citel Vidéo: ISBN 3 309450 036704) mit je zwei DVDs mit einer Laufzeit von drei Stunden können wahlweise mit französischen Untertiteln präsentiert werden , was in leistungsschwächeren Klassen helfen kann, einen vereinfachten und erfolgreichen Zugang zum Hörseh-verstehen zu finden.
Eingebettet in eine Rahmenhandlung rund um den Bibervater und seine drei Kinder, ein Mädchen und zwei Jungen, wird jeweils eine kurze Geschichte erzählt, die den Kindern das einleitend angesprochene Thema anschaulich erklärt, z. B. Naturphänomene; Tiere; Freunde, Familie, Konflikte, Verhalten und die (moralische) Entwicklung von Kindern und Erwachsenen.
Die einfachen Hörsehtexte mit größtenteils schon bekanntem, einfachen Wortschatz, klarer Syntax, überschaubarer Grammatik sowie redundanten Aussagen und kindgerechten Bildern erleichtern den SuS den Zugang zu den ihnen teilweise bekannten Geschichten (Fabeln, Märchen, Legenden, bekannte Kinder-geschichten bzw. Lebenslehren).


Zeichentrickfilm „Les bons amis“: Herunterladen [docx] [157 KB]