M1

M1 Fiche de travail 1

les consignes- Arbeitsanweisung zum Hörsehverstehen

Consignes:
Tu vas entendre et regarder la petite vidéo « Les bons amis » (deux fois).
Dans l’histoire du cadre (Rahmenhandlung), tu rencontres le père Castor avec ses trois enfants, deux garçons et une fille. Il raconte l’histoire «Les bons amis» à ses enfants.

Avant le premier visionnage :

• Regarde et lis les stratégies en bas de la page (↓) et à la page. Elles aident à mieux comprendre l’histoire (= Binnenhandlung).
• Lis les devoirs (1. - 7.) pour bien les comprendre.

Pendant le deuxième visionnage: Tu peux prendre des notes.

Après le visionnage:

• Complète la fiche de travail (M 2, deux pages) avec les devoirs à choix multiples.
• Contrôle tes résultats avec les fiches de solutions (M 2 a, deux pages)
• Discute avec tes camarades de classe et ton professeur de l’histoire (M3, auf Deutsch ☺)

Stratégies: la structure de l’histoire et les bases lexicales

Anfang : Rahmenhandlung (l’histoire du cadre – au début)
= Un castor avec ses trois enfants , deux garçons et une fille raconte une histoire (= Binnenhandlung) = le castor habite sous la terre. Il est souvent dans l’eau. Sous l’eau, il fait des barrières (vgl. Fremdwort)

Binnenhandlung 

Les animaux:	un lapin
	un cheval
	un mouton	on fait des pulls de ses «cheveux»
	un chevreuil	=  « Bambi »
Les légumes	une carotte
	un navet blanc et violet	von thebittenword.com [CC BY 2.0)], via Quelle
	un chou rouge	a des feuilles rouges (Rotkohl)
	des herbes (f.pl.)	hier: grüne Pflanzen(sprossen), Blätter
a situation :	avoir faim	↔         n’avoir plus faim
	→ je veux plus manger qc	→ je ne veux manger qc

Ende der Rahmenhandlung (l’histoire du cadre – à la fin)
Le père castor répond aux questions de ses enfants; il parle du film – il l’explique