M1a

Fiche de travail: weitere Hinweise zum Wortschatz vor dem ersten Abspielen des Films (Bravo Tortue“), strukturiert nach Worterklärungsstrategien.

Stratégies : les bases lexicales (2)

Gegensätze (Antonyme)

propre (adjectif)= on balaie (man fegt) la maison	↔	sale (adjectif → unité 6) = on ne balaie jamais la maison
être pressé, e / ça presse (vgl. süddeutsch: ‘pressieren’)	↔	avoir le temps
le (petit-) déjeuner (on le mange (le matin) / à midi)	↔	le dîner (on le mange le soir)
être loin de qc / qn	↔	être proche de qc / qc (vgl. le futur proche )
gagner une course / = arriver au but (am Ziel) le premier	↔	perdre qc / = arriver au but le dernier

Gleichbedeutende Wörter (Synonyme)

être étonné, e	être surpris, e (une surprise – vgl. anglais
se moquer de qn / qc	trouver très drôle qn / qc ; rire de qn / qc
faire un somme	faire la sièste (dormir l’après-midi)

Umschreibungen (Definitionen)

une cabane
arroser le jardin

la patte
Patte

une petite maison (au jardin)
il ne pleut pas, alors, on donne de l’eau
aux plantes / légumes avec un arrosoir
le pied d’un animal

Wortfamilien / Ableitungen

courir (il court)/
faire une course

le coucher de soleil
se coucher (au lit)

aller / être très vite
faire une compétition (vgl. anglais, Wettlauf)

(der Sonnenuntergang), c’est le moment
quand le soleil se couche / va au lit, le soir