Zur Hauptnavigation springen [Alt]+[0] Zum Seiteninhalt springen [Alt]+[1]

Soluzioni

Infobox

Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.


Mediazione (Sprachmittlung) - Livello A2
Una gita all'Europapark: soluzioni

Valentina: "Ciao, ti disturbo?

Tu: "No, non disturba. Ho tempo. Perché?"

Valentina: "Abbiamo bisogno di aiuto. E visto che parli l'italiano, abbiamo pensato che forse ci potresti aiutare. Vorremmo andare all'Europapark, stiamo guardando il sito, ma non capiamo tutta l'informazione in tedesco. Puoi passare a casa un attimo?"

Tu: "Sì certo."

Valentina: "Ecco. Prima domanda: quanto viene?"

Tu: "Il biglietto intero è di 39 €, però ci sono delle riduzioni: Nonna Laura che sta in sedia a rotelle, p.es. non paga, se ha la tessera, e anche Antonio ci può andare gratis. "

Marco: "Voglio andare sulle montagne russe!"

Anna: "Tu sei piccolo, non puoi andare sulle montagne russe!"

Tu: "Beh, non tutte, però può andare su Enzian, Atlantica Superflash, Matterhorn Blitz e Pegasus, se è alto più di 100 centimetri."

Valentina: "Io sono da molto che non ci vado, quasi quasi ... Ma che facciamo con Antonio, se dobbiamo fare a turno dura troppo e non lo posso dare a nonna Laura."

Tu: "Non c'è problema. Guardi qui, c'è un servizio speciale: Con Baby Switch Option si può chiamare qualcuno che prende Antonio quando voi andate sulle montagne russe."

Sergio: "Interessante. Dopo che facciamo? Mica passo tutta la giornata aspettando io mio prossimo turno. Ci sono delle novità interessanti?"

Tu: "Sì, c'è qualche novità: hanno allargato l'aera delle fiabe, ci sono 6 nuovi racconti. Poi c'è una giostra nuova, un vecchio modello che si chiama Eden-Palladium, c'è un nuovo cinema 4 D, ci sono i posti per riunioni e hanno rinnovato la parte di Mercedes Benz con una macchina di formula uno e tante altre attrazioni. "

Marco: "Andiamo ci, dai, mamma, papà!"

Valentina: Però c'è un problema, come facciamo ad andarci tutti , dovremmo portare anche la carrozzella per Antonio e la sedia a rotelle per nonna Laura."

Tu: " Si possono prendere in prestito sia le sedie a rotelle sia le carrozzelle ."

Sergio: "Questo non è mica male. Però è sempre un pericolo, non so se possiamo lasciare Marco salire su tutte queste montagne russe."

Tu: "C'è scritto che l'Europapark è sicuro, è stato controllato dal Tüv, un'istituzione tedesca ."

Marco: "Avete sentito, non è un rischio. Andiamoci!"

Sergio: "Sembra quasi perfetto! Posso fumare lì?"

Tu: " No, è vietato fumare. "

Sergio: "Non c'è perfezione. Senti, vuoi venire con noi, visto che non dobbiamo portare la carrozzella e la sedia a rotelle?"

Tu: "Volentieri, ma devo chiedere ai miei genitori. Grazie!"