"Kaf­fee­fahrt"

Me­di­a­zio­ne (Sprach­mitt­lung) Li­vel­lo B2
"Kaf­fee­fahrt"

Me­di­a­zio­ne orale

Com­pi­to:
Il tuo cor­rispon­den­te sta pas­san­do due set­ti­ma­ne a casa tua per migliora­re il suo te­des­co. Però non lo parla an­co­ra tanto bene e spes­so lo devi ai­uta­re. Quan­do vede l'ar­ti­co­lo "Vor­sicht bei Kaff­e­fahr­ten ge­bo­ten" non ca­pis­ce il ti­to­lo e ti chie­de: "Che cos'è un Kaf­fee­fahrt? Una gita per an­da­re a pren­de­re il caffè? Che stra­no!" Anche tu non lo sai di pre­ci­so e ve­ri­fi­chi la tua idea nell'ar­ti­co­lo, poi gli spieghi il con­cet­to. All­ora es­cla­ma: "Che bello, ci vor­reb­be anche per mia nonna, una gita così." All­ora leggi bene l'ar­ti­co­lo e il­lus­tri i pro­ble­mi che può com­port­are un ac­quis­to du­ran­te l'es­cur­sio­ne, ma anche come si può evi­t­are o cor­reg­ge­re un even­tua­le sbaglio.

Vo­c­a­bo­li
die Ver­kaufs­ver­an­stal­tung l'ini­zia­ti­va di ven­di­ta
das "Schnäpp­chen" l'af­f­a­re (m.)
das Wi­der­rufs­recht il di­rit­to di re­ces­so
die Rechts­schutz­ver­si­che­rung l'as­si­cu­ra­zio­ne tu­te­la gi­udi­zi­a­ria

Text­grund­la­ge:

"Vor­sicht ist bei Kaf­fee­fahr­ten ge­bo­ten Fall­stri­cke bei Kauf und Be­stel­lung ver­mei­den Zu­rück­tre­ten vom Kauf­ver­trag ist mög­lich"
Wo­chen-Ku­rier, 33. Jahr­gang Nr.46, 13.11.2013 (578 Wör­ter)

Hier könn­te ein Bild eines Rei­se­bus­ses ein­ge­fügt wer­den.

Tipp:
Die münd­li­che Sprach­mitt­lung lässt sich auch leicht in eine schrift­li­che um­wan­deln:

Com­pi­to:
Il tuo cor­rispon­den­te sta pas­san­do due set­ti­ma­ne a casa tua per migliora­re il suo te­des­co. Però non lo parla an­co­ra tanto bene e spes­so lo devi ai­uta­re. Quan­do vede l'ar­ti­co­lo "Vor­sicht bei Kaff­e­fahr­ten ge­bo­ten" non ca­pis­ce il ti­to­lo e ti chie­de: "Che cos'è un Kaf­fee­fahrt? Una gita per an­da­re a pren­de­re il caffè? Che stra­no!" Anche tu non lo sai di pre­ci­so e ve­ri­fi­chi la tua idea nell'ar­ti­co­lo, poi gli spieghi il con­cet­to. All­ora es­cla­ma: "Che bello, ci vor­reb­be anche per mia nonna, una gita così." All­ora leggi bene l'ar­ti­co­lo e il­lus­tri i pro­ble­mi che può com­port­are un ac­quis­to du­ran­te l'es­cur­sio­ne, ma anche come si può evi­t­are o cor­reg­ge­re un even­tua­le sbaglio. Sic­co­me non è un com­pi­to fa­ci­le lo pre­pa­ri scrit­to.

"Kaf­fee­fahrt": Her­un­ter­la­den [doc] [37 KB]