Mammoni

Mediazione scritta: tedesco italiano

Compito:
Il tuo corrispondente italiano deve tenere una relazione sui giovani europei. Deve indagare anche sul mammismo e ti chiede com'è la situazione in Germania. Tu hai appena letto un articolo sul RheinNeckarZeitung e gli rispondi così:

"Caro XY,
so che io dopo la scuola ..., ma c'è ancora un po' di tempo. Ho però appena letto un articolo sul giornale che riassumo per te. S'intitola "Aus dem "Nest" schubsen" spingere giù dal nido. ..."

Scrivi la mail, riassumendo il testo.

Hier evtl. Bild von putzender Mutter mit erwachsenem Sohn, z.B. das von Silvia Marks, dpa:

Praktisch, wenn Mutti putzt: Viele erwachsene Kinder genießen lange den Service zu Hause. Wollen Eltern die eigenen vier Wände wieder für sich, sollten sie sich damit zurückhalten.
http://cdn.lvzonline.de/files/images/bild_770x770/00000963/
wohnenimhotelmama_dpa9af872a40a1363771828.jpg

Textgrundlage :
Aus dem Nest schubsen: Ausziehen tut erwachsenen Kindern und Eltern gut So können beide aus ihrer Rolle heraustreten.  (594 Wörter)

RheinNeckarZeitung, Nr.71 , Montag, 25.März 2013, S.31, nach Alexandra Bülow, dpa, 20.3.13

Mammoni: Herunterladen [doc] [25 KB]