Map­ping

Me­di­a­zio­ne (Sprach­mitt­lung) Li­vel­lo B1
Tim Bendz­ko map­ping

Wer­de­gang Tim Bendz­ko

• * 1985 in Ber­lin
• Sin­ger/Song­wri­ter, d.h. can­t­au­to­re
• stu­diert zu­nächst Theo­lo­gie und nicht­christ­li­che Re­li­gio­nen
• ent­deckt bei Ta­lent­wett­be­werb der Söhne Mann­heims
• → Plat­ten­ver­trag
• Gro­ßer Er­folg mit Sin­gle „ Nur noch kurz die Welt ret­ten " und dem da­zu­ge­hö­ri­gen Album „ Wenn meine Worte Spra­che wären "
  → Aus­zeich­nun­gen für große An­zahl ver­kauf­ter Ex­em­pla­re (über 300.000 ver­kauf­te Ex­em­pla­re)
• Vor­grup­pe von Elton John und Joe Co­cker
• Ti­tel­song des 1. Al­bums bei Bun­des­vi­si­on Song­con­test 2011 → 1. Platz
• Bambi als New­co­mer 2011
• Juror bei The Voice Kids, zu­sam­men mit Lena Mayer-Land­rut („ Sa­tel­li­te ", Eu­ro­vi­si­on Song Con­test 2010)

Text "Nur noch kurz die Welt ret­ten"

• Ly­ri­sches Ich wen­det sich an Freun­din
• ent­schul­digt sich, dass er keine Zeit hat
• Be­grün­dung: Er muss die Welt ret­ten
• → wich­ti­ge Auf­ga­be
• ab­sur­de tat­säch­li­che Ak­ti­vi­tät: Mails che­cken
• die Mails wer­den immer mehr, aus 148 wer­den 148713 → Auf­ga­be ist nicht mehr mach­bar
• Kri­tik: in­di­rek­te Kom­mu­ni­ka­ti­on, keine Zeit mehr für­ein­an­der
• gro­ßer An­spruch, der nicht ein­ge­löst wird

In ita­lia­no:

CV Tim Bendz­ko:

• nato nel 1985 a Ber­li­no
• "Sin­ger­Song­wri­ter" cioè scri­ve e canta le sue can­zo­ni come un can­t­au­to­re
• ha stu­dia­to teo­lo­gia cris­tia­na e no
• è stato scoper­to dai Söhne Mann­heims, un grup­po fa­mo­so del sud della Ger­ma­nia in un ta­lent show e ha vinto un con­trat­to con una casa dis­co­gra­fi­ca
• sia il sin­gle "Nur noch kurz die Welt ret­ten" sia l'album da cui è trat­to "Wenn meine Worte Spra­che wären" si sono ven­du­ti più di 300.000 volte e sono stati pre­mia­ti in pla­ti­num
• ha suo­na­to come primo grup­po in con­cer­ti con gran­di star come Joe Co­cker e Elton John
• ha vinto il Bun­des­vi­si­on Song Con­test, cioè una gara di ta­len­ti na­zio­na­le nel 2011
• ha vinto un Bambi , un pre­mio fa­mo­so te­des­co del grup­po Edi­to­re Burda, come nuova star nel 2011
• Dall'anno scor­so è un mem­bro della gi­uria di The Voice Kids , una gara di ta­len­ti per bam­bi­ni che can­ta­no, as­sie­me a Lena May­er­Land­rut, la vin­cit­ri­ce dell'Eu­ro­vi­si­on Song Con­test 2010

Can­zo­ne "Nur noch kurz die Welt ret­ten"

• l'io li­ri­co parla alla sua ra­gaz­za
• si scusa perché non ha tempo per lei
• mo­tivo: deve sal­va­re il mondo (e ques­to sol­tan­to ve­lo­ce­men­te prima di rag­gi­un­ger­la)

→ ques­to è un com­pi­to im­port­an­te

Però quel­lo che fa poi é con­trol­la­re le sue mail che di­v­en­ta­no semp­re di più (da 148 di­v­en­ta­no 148713, cioè non è fat­ti­bi­le

• di­v­en­ta­no più im­port­an­ti i con­tat­ti umani in­di­ret­ti che quel­li di­ret­ti
• cri­ti­ca della so­cietà odier­na