Moda te­de­sca

Me­di­a­zio­ne (Sprach­mitt­lung) B2
Moda te­de­sca

Me­di­a­zio­ne scrit­ta

Com­pi­to:

Dein Aus­tausch­part­ner/deine Aus­tausch­part­ne­rin in Ita­li­en sagt: "Ah voi te­de­schi, co­s­trui­te delle belle mac­chi­ne, ma con la moda non ci sa­pe­te fare." Du trägst na­tür­lich auch am liebs­ten ita­lie­ni­sche La­bels, aber ein biss­chen wurmt dich die Be­mer­kung schon und du re­cher­chierst im Netz, ob die Be­haup­tung so stimmt. Er­staun­li­cher­wei­se triffst du gleich beim ers­ten Klick auf fol­gen­den Ar­ti­kel, den du durch­liest und für dei­nen ita­lie­ni­schen Freund/deine ita­lie­ni­sche Freun­din zu­sam­men­fasst:

Hier könn­te ein Foto von deut­schem Un­ter­neh­men ein­ge­fügt wer­den, z.B. das von Hugo Boss auf der Web­sei­te des Ar­ti­kels.

Vo­c­a­bo­la­rio:

Marke - il mar­chio, la grif­fe
Fa­brik­ver­kauf - il fac­to­ry out­let
Über­nah­me - il take­over
Fi­nanz­kri­se - la crisi fi­nan­zi­a­ria
Schnäpp­chen - l'oc­ca­sio­ne (f.), l'af­f­a­re (m.)
Um­satz - il giro d'af­f­a­ri
Ren­di­te - la ren­di­ta
Ge­winn - il pro­fit­to, il gua­da­g­no
Wirt­schafts­wachs­tum - la cresci­ta eco­no­mi­ca
In­vest­ment - l'in­ve­sti­men­to
Struk­tur­wan­del - la ris­t­rut­tu­ra­zio­ne, il cam­bia­men­to strut­tu­ra­le

Text­grund­la­ge:

Deut­sche Mode ist be­liebt wie nie zuvor
Von Cars­ten Die­rig und Hagen Sei­del

© Axel Sprin­ger AG 2013. Alle Rech­te vor­be­hal­ten
http://​www.​welt.​de/​wirt­schaft/​art​icle​2194​012/​Deu​tsch​eMod​eist​beli​ebtw​ieni​ezuv​or.​html

Moda te­de­sca: Her­un­ter­la­den [doc] [34 KB]