Profughi - compito in classe

Mediazione (Sprachmittlung) Livello B2
Profughi

Mediazione scritta

Compito:
Hai ricevuto una email dalla tua amica italiana Giovanna. In questa scrive:

Avete visto le immagini della strage di Lampedusa del 3 ottobre anche in Germania? Mi rattristano tanto e non so cosa fare. Poi quando ne parlo con i miei parenti e i miei amici, mi dicono: "Tanto noi non possiamo fare niente." "Non li possiamo mica ospitare tutti!" "Sono tutti poveri e non lavorano." "Bisognerebbe aumentare i controlli, così ne verrebbero meno." Ed io non so cosa rispondergli. Ma non può andare avanti così. Tu che ne dici?

Tu hai trovato l'articolo "Wie stoppen wir das Sterben?" sullo Stern del 17 ottobre 2013. L'hai letto con molto interesse e lo riassumi per la tua corrispondente. Comincia così:

Cara Giovanna,

tu ed io magari non possiamo fare tanto, però quelli che dicono che non si può fare niente la fanno troppo facile. Poi non è vero quello che dicono in famiglia e nella cerchia di amici. Ecco quello che ho letto in un articolo della rivista "Stern": ...

Vocabolario:
Asylbewerber rifugiato politico
Drittstaatenregelung il regolamento per i paesi terzi
Entwicklungshilfe aiuti ai paesi in via di sviluppo
Fischbestand la fauna it tica
Flüchtling il pro fugo
Die EU ist Friedensnobelpreisträger L'UE è premio Nobel
Nachbarland paese vicino, paese confinante
Schlepper il rimorchiatore (Schiff), il com plice in un'evasione

Textgrundlage:
Büchse, Nicolas, Stawski, Dominik, "Wie stoppen wir das Sterben?", Stern, 17.10.2013 , S.4650

Kommentar:
Der Text ist für eine Klausur natürlich zu lang, aber die Argumente lassen sich gut der Fragestellung zuordnen.

Profughi: Herunterladen [doc] [38 KB]