Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

So­lu­zio­ni

In­fo­box

Diese Seite ist Teil einer Ma­te­ria­li­en­samm­lung zum Bil­dungs­plan 2004: Grund­la­gen der Kom­pe­tenz­ori­en­tie­rung. Bitte be­ach­ten Sie, dass der Bil­dungs­plan fort­ge­schrie­ben wurde.

SO­LU­ZIO­NI: Com­pren­sio­ne orale (Hör­ver­ste­hen)
– Li­vel­lo B2,
Bo­lo­gna

Mir­jam, una stu­dent­es­sa dell’Alto Adige rac­con­ta:

„Bo­lo­gna“ (2:16)

A. Vero o falso?

  • De­ci­di se le af­fer­ma­zio­ni sono vere o false.
  • Se la ris­pos­ta è falsa, scri­vi quel­la cor­ret­ta.
 

vero

falso

1. Mir­jam stu­dia a Bo­lo­gna perché la fa­coltà è molto fa­mo­sa.

x

 

2. Se­con­do lei, Bo­lo­gna è una città come Mi­la­no o Roma.

» Bo­lo­gna è più pic­co­la e per ques­to più bella di Mi­la­no o Roma.

 

x

3. Gli al­log­gi sono cos­to­si.

x

 

4. È van­tag­gio­so tro­va­re un al­log­gio pri­va­to da una per­so­na pri­va­ta.

» Un al­log­gio pri­va­to è spes­so in nero, per cui non con­vie­ne.

 

x

5. È bello vi­ve­re con cin­que, sei per­so­ne in un ap­par­ta­men­to.

» Si sta stret­ti con tante per­so­ne in ap­par­ta­men­ti pic­co­li.

 

x

6. Il mer­ca­to im­mo­bi­li­a­re a Bo­lo­gna è ben or­ga­niz­za­to.

» Fun­zio­na male perché ci sono trop­pi af­fit­ti in nero.

 

x


B.  Rispon­di alle do­man­de.
Puoi usare pa­ro­le tue.

  1. Che cosa in­ten­de Mir­jam quan­do dice che Bo­lo­gna è una città “a mi­sura d’uomo“?
    Per Mir­jam, una città a mi­sura d’uomo è una città non molto gran­de in cui ci si muove fa­cil­men­te, in cui non ci si perde, in cui si ci spos­ta senza pro­ble­mi.
  2. Come si trova un al­log­gio a Bo­lo­gna?
    Si tro­va­no degli ap­par­ta­men­ti tra­mi­te l’uni­ver­sità o degli an­nunc e delle agen­zie. Poi c’è anche la pos­si­bi­lità di tro­va­re un al­log­gio da per­so­ne pri­va­te.


C.  Ab­bi­na le pa­ro­le ita­lia­ne al loro si­gni­fi­ca­to te­des­co.

1. ri­no­ma­to,a

a. aus­schließ­lich

2. l’af­fit­to

b. der Schwarz­markt

3. vi­vi­bi­le

c. die An­zei­ge

4. es­clu­si­va­men­te

d. um­zie­hen

5. il mer­ca­to nero

e. be­rühmt

6. tras­fer­ir­si

f. mit hoher Le­bens­qua­li­tät

7. l’an­nun­cio

g. die Miete

so­lu­zio­ne:

1e, 2g, 3f, 4a, 5b, 6d, 7c


Hör­text:
Mir­jam, una stu­dent­es­sa dell’Alto Adige rac­con­ta:

Bo­lo­gna (2:16)

All­ora, ho scel­to Bo­lo­gna perché è inn­an­zi­tutto, va bè, l’uni­ver­sità più ve­c­chia d’Eu­ro­pa, ha una sua, in­som­ma, è una uni­ver­sità molto im­port­an­te. La mia fa­coltà, la fa­coltà che ho scel­to, cioè a Bo­lo­gna, è una delle miglio­ri, una delle più ri­no­ma­te, e quin­di ho de­ci­so di tras­fer­ir­mi in ques­ta città che è una città molto bella, molto vi­vi­bi­le, è a mi­sura d’uomo nel senso che non  è una città gran­de come Mi­la­no o come Roma dove si fa­ti­ca ma­ga­ri più con gli spost­a­men­ti o per tro­va­re un al­log­gio.

Gli al­log­gi a Bo­lo­gna bi­so­gna stare un po’ at­ten­ti nel senso che c’è un gran­dis­si­mo mer­ca­to die­t­ro gli af­fit­ti per gli stu­den­ti che la mag­gi­or parte delle volte sono ov­via­men­te in nero e sono anche ab­bas­t­an­za cos­to­si, poi di­pen­de un po’ dove si va a fi­ni­re, come si rie­sce a tro­va­re quest’ al­log­gio . Di so­li­to fun­zio­na di­ret­ta­men­te coll’uni­ver­sità, tra­mi­te an­nun­ci e in­som­ma se si ar­ri­va a Bo­lo­gna tra­mi­te l’uni­ver­sità ci si può muo­ve­re poi in tutte le altre dire­zio­ni per quan­to ri­guar­da altri corsi d’in­for­ma­zio­ne, al­log­gi, è tutto in bache­ca e si trova tutto un po’ in giro per la città. Poi ci sono delle agen­zie che si oc­cup­a­no solo ed es­clu­si­va­men­te di ques­to, però la mag­gi­or parte degli ap­par­ta­men­ti che si tro­va­no, che ven­go­no af­fit­ta­ti agli stu­den­ti sono da pri­va­ti, per pri­va­ti, quin­di è tutto in nero e spes­so, sì, in­som­ma, si viene ca­ta­pul­ta­ti in degli ap­par­ta­men­ti pic­co­li in più di cin­que, sei per­so­ne, però, pur­trop­po fun­zio­na così perché il mer­ca­to im­mo­bi­li­a­re per stu­den­ti a Bo­lo­gna gira un po’ così.

254 pa­ro­le

an­no­ta­zio­ni:

gli spost­a­men­ti an­da­re/muo­ver­si di qua e di là
l’al­log­gio la casa/l’ap­par­ta­men­to, la ca­me­ra dove si vive (spes­so per poco tempo)
la bache­ca  das schwar­ze Brett
ca­ta­pul­ta­re  lan­cia­re, spin­ge­re