Soluzioni
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
SOLUZIONI:
Comprensione orale (Hörverstehen)
– Livello B2,
Bologna
Mirjam, una studentessa dell’Alto Adige racconta:
„Bologna“ (2:16)
A. Vero o falso?
- Decidi se le affermazioni sono vere o false.
- Se la risposta è falsa, scrivi quella corretta.
|
vero |
falso |
|
|
1. Mirjam studia a Bologna perché la facoltà è molto famosa. |
x |
|
|
2. Secondo lei, Bologna è una città come Milano o Roma. » Bologna è più piccola e per questo più bella di Milano o Roma. |
x |
|
|
3. Gli alloggi sono costosi. |
x |
|
|
4. È vantaggioso trovare un alloggio privato da una persona privata. » Un alloggio privato è spesso in nero, per cui non conviene. |
x |
|
|
5. È bello vivere con cinque, sei persone in un appartamento. » Si sta stretti con tante persone in appartamenti piccoli. |
x |
|
|
6. Il mercato immobiliare a Bologna è ben organizzato. » Funziona male perché ci sono troppi affitti in nero. |
x |
B. Rispondi alle domande.
Puoi usare parole tue.
-
Che cosa intende Mirjam quando dice che Bologna è una città “a misura
d’uomo“?
Per Mirjam, una città a misura d’uomo è una città non molto grande in cui ci si muove facilmente, in cui non ci si perde, in cui si ci sposta senza problemi. -
Come si trova un alloggio a Bologna?
Si trovano degli appartamenti tramite l’università o degli annunc e delle agenzie. Poi c’è anche la possibilità di trovare un alloggio da persone private.
C. Abbina le parole italiane al loro significato tedesco.
|
1. rinomato,a |
a. ausschließlich |
|
2. l’affitto |
b. der Schwarzmarkt |
|
3. vivibile |
c. die Anzeige |
|
4. esclusivamente |
d. umziehen |
|
5. il mercato nero |
e. berühmt |
|
6. trasferirsi |
f. mit hoher Lebensqualität |
|
7. l’annuncio |
g. die Miete |
soluzione:
1e, 2g, 3f, 4a, 5b, 6d, 7c
Hörtext:
Mirjam, una studentessa dell’Alto Adige racconta:
Bologna (2:16)
Allora, ho scelto Bologna perché è innanzitutto, va bè, l’università più vecchia d’Europa, ha una sua, insomma, è una università molto importante. La mia facoltà, la facoltà che ho scelto, cioè a Bologna, è una delle migliori, una delle più rinomate, e quindi ho deciso di trasferirmi in questa città che è una città molto bella, molto vivibile, è a misura d’uomo nel senso che non è una città grande come Milano o come Roma dove si fatica magari più con gli spostamenti o per trovare un alloggio.
Gli alloggi a Bologna bisogna stare un po’ attenti nel senso che c’è un grandissimo mercato dietro gli affitti per gli studenti che la maggior parte delle volte sono ovviamente in nero e sono anche abbastanza costosi, poi dipende un po’ dove si va a finire, come si riesce a trovare quest’ alloggio . Di solito funziona direttamente coll’università, tramite annunci e insomma se si arriva a Bologna tramite l’università ci si può muovere poi in tutte le altre direzioni per quanto riguarda altri corsi d’informazione, alloggi, è tutto in bacheca e si trova tutto un po’ in giro per la città. Poi ci sono delle agenzie che si occupano solo ed esclusivamente di questo, però la maggior parte degli appartamenti che si trovano, che vengono affittati agli studenti sono da privati, per privati, quindi è tutto in nero e spesso, sì, insomma, si viene catapultati in degli appartamenti piccoli in più di cinque, sei persone, però, purtroppo funziona così perché il mercato immobiliare per studenti a Bologna gira un po’ così.
254 parole
annotazioni:
| gli spostamenti | andare/muoversi di qua e di là |
| l’alloggio | la casa/l’appartamento, la camera dove si vive (spesso per poco tempo) |
| la bacheca | das schwarze Brett |
| catapultare | lanciare, spingere |