Fatma Aydemir: Dschinns (2022)

Kurzinformation

Empfehlung für Klasse 10/11

Abb. 1: Die Schriftstellerin Fatma Aydemir auf dem Erlanger Poetenfest 2017. Von Amrei-Marie - Eigenes Werk, [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia

Der Familienvater Hüseyin Yilmaz hat sich mit dem Kauf einer Eigentumswohnung in Istanbul einen Lebenstraum erfüllt. Damit will er die Entbehrungen ausgleichen, die er selbst und seine Familie als Eingewanderte in Deutschland für die wirtschaftliche Besserstellung in Kauf nehmen mussten. Als alles fertig eingerichtet ist, erleidet er jedoch einen Herzinfarkt und stirbt, bevor er der Familie die Wohnung zeigen kann.

Die Familie reist für die Bestattung Hüseyins nach Istanbul. Der Roman erzählt in sechs Kapiteln, die als Titel die Namen der Familienmitglieder tragen, die Geschichte und die Verfasstheit der Familie aus der Perspektive ihrer sechs Mitglieder. Dabei werden unter anderem das Schweigen als ein Kernproblem der Familie, Generationenkonflikte, männliche und weibliche Rollenbilder sowie die Frage nach der (geschlechtlichen) Identität thematisiert. Die multiperspektivische Erzählweise lässt zum einen die Isoliertheit der Familienmitglieder voneinander deutlich werden, zum anderen werden durch die Anordnung der Erzählabschnitte Stück für Stück die Geheimnisse gelüftet, die der emotionalen Versehrtheit der Familie zugrunde liegen.

Die titelgebenden „Dschinns“ lassen dabei verschiedene Deutungen zu: Sie können verstanden werden als persönliche Dämonen jedes einzelnen Familienmitglieds, aber auch als überpersonelle und überzeitliche Instanzen, die das Leben der Individuen in vielfältiger Weise bestimmen.

Die Vielfalt der Themen sowie die kontroverse Beurteilung durch die Literaturkritik lassen das Werk besonders geeignet erscheinen für den Kompetenzaufbau im Bereich „Literarische Texte werten“.

Textausgabe:

Fatma Aydemir: Dschinns. München 2022 (Hanser)

Inhalt

Literaturwissenschaftl. Einordnung & Deutungsperspektiven

Didaktische Hinweise & Vernetzung

Vorschläge für die Umsetzung

Literatur, Textausgaben & mediale Umsetzungen