Der Weg zum Ziel: Schulung der interkulturellen kommunikativen Kompetenz (TK 3) in der Unterstufe
“Politeness serves to protect the self-esteem and dignity of the speaker and listener, and to prevent speakers imposing on listeners or forcing them to act against their will. It is an important aspect of interpersonal meaning and enables communication to proceed harmoniously.”
(Carter/McCarthy 2006: 709)
Vorstellung der Beispiele:
- Begrüßen, sich und andere vorstellen
- Formen der Anrede
- Bitten und bedanken
- Höflich ablehnen
- Zustimmen und Ablehnen
Unterrichtstipp zum interkulturellen Lernen:
- Rania von Jordanien, The Sandwich Swap
- Video: www.youtube.com/watch?v=MvEr6FsVoBI
Quellen:
Byram, Michael (1997) Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence . Clevedon: Multilingual Matters.
Carter, Ronald und Michael McCarthy (2006) Cambridge Grammar of English . Cambridge: CUP.
Rania, Queen consort of Abdullah II King of Jordan, Kelly di Pucchio und Tricia Tusa (2010) The Sandwich Swap . New York: Disney Hyperion Books.
Thomas, Alexander (2003) „ Interkulturelle Kompetenz – Grundlagen, Probleme und Konzepte.“ Erwägen, Wissen, Ethik 14.1. 137-221.