Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

Text 1

In­fo­box

Diese Seite ist Teil einer Ma­te­ria­li­en­samm­lung zum Bil­dungs­plan 2004: Grund­la­gen der Kom­pe­tenz­ori­en­tie­rung. Bitte be­ach­ten Sie, dass der Bil­dungs­plan fort­ge­schrie­ben wurde.

Ci­ce­ro hatte Rom ver­las­sen, weil er nach Cae­sars Er­mor­dung Un­ru­hen be­fürch­te­te. Als in Süd­ita­li­en er­fuhr, dass L. Cal­pur­ni­us Piso es ge­wagt hatte, seine Stim­me gegen Mar­cus An­to­ni­us zu er­he­ben, kehr­te er um­ge­hend zu­rück und er­reich­te Rom am 31. Au­gust. Am 2. Sep­tem­ber hielt er wäh­rend einer Se­nats­sit­zung, bei der An­to­ni­us nicht an­we­send war, die erste Phil­ip­pi­sche Rede. Er spricht zu­nächst über die Grün­de sei­ner Ab­we­sen­heit und der Rück­kehr.

An­te­quam de re pu­bli­ca, pa­tres con­scrip­ti, dicam, ex­po­nam vobis bre­vi­ter con­si­li­um et pro­fec­tio­nis et re­ver­sio­nis meae. Ego cum spera­rem ali­quan­do ad vestrum con­si­li­um auc­to­ri­tatem­que rem pu­bli­cam esse re­vo­ca­tam, ma­nen­dum mihi esse sta­tuebam, quasi in vi­gi­lia qua­dam con­su­la­ri ac se­na­to­ria. Nec vero us­quam dis­ce­de­bam nec a re pu­bli­ca dei­ciebam ocu­los ex eo die, quo in aedem Tell­u­ris con­vo­ca­ti sumus. In quo tem­plo, quan­tum in me fuit, ieci fun­da­men­ta pacis et re­no­va­vi vetus ex­emp­lum Athe­ni­en­si­um; Gra­e­cum etiam ver­bum usur­pa­vi, quo tum in se­dan­dis di­s­cor­diis illa ci­vi­tas usa erat, atque omnem me­mo­ri­am di­s­cor­di­ar­um ob­li­vio­ne sem­pi­ter­na de­len­dam esse cen­sui.

Prae­cla­ra tum ora­tio M. An­to­nii, eg­re­gia etiam vol­un­tas erat; pax deni­que per eum et per li­be­ros eius cum pra­es­tan­tis­si­mis ci­vi­bus con­fir­ma­ta est. Atque his prin­ci­piis re­li­qua con­sen­tie­bant. Ad de­li­be­ra­tio­nes eas, quas ha­be­bat domi de re pu­bli­ca, prin­ci­pes ci­vi­ta­tis ad­hi­be­bat; ad hunc or­di­nem res op­ti­mas de­fe­rebat; nihil tum, nisi quod erat notum om­ni­bus, in C. Cae­sa­ris com­men­ta­riis re­pe­rie­ba­tur; summa con­stan­tia ad ea, quae qua­e­si­ta erant, re­spon­de­bat.

Multa prae­te­reo; ad sin­gu­la­re enim M. An­to­nii fac­tum fes­ti­nat ora­tio. Dic­ta­tur­am, quae iam vim re­giae po­testa­tis ob­se­derat, fun­ditus ex re pu­bli­ca sus­tu­lit.

Cic., Phil. 1, 1-3 (gek. und bearb.), 182 Wör­ter

Wort­er­klä­run­gen

con­si­li­um, i, n. : hier = Hin­ter­grund
aedes Tell­u­ris : Tem­pel der Tel­lus ( wo sich der Senat am 17. April 44 ver­sam­melt hatte )
quan­tum in me fuit : so­weit es in mei­nen Kräf­ten stand;
mit
re­no­va­vi vetus ex­emp­lum Athe­ni­en­si­um s pielt Ci­ce­ro dar­auf an, dass in Athen drei­ßig Ty­ran­nen ver­trie­ben wor­den waren .
usur­pa­re : be­nut­zen
pra­es­tan­tis­si­mi cives : Ge­meint sind die Cae­s­ar­mör­der Bru­tus und Cas­si­us, die sich erst aus der De­ckung wag­ten, nach­dem An­to­ni­us und Le­pi­dus ihre Kin­der als Bür­gen ge­ge­ben hat­ten.
com­men­ta­ri­us, i, m .: Auf­zeich­nung, Nach­lass­do­ku­ment
vim ob­si­de­re : hier = das Aus­maß an­neh­men

 


Text­bei­spie­le (in der Prä­sen­ta­ti­on er­wähnt) zum Ein­satz im Un­ter­richt: Her­un­ter­la­den [pdf] [158 KB]

Wei­ter mit Text 2