Überall Latein

Endlich Ferien in der Bundesrepublik Deutschland! Claudius und seine Schwester Laura, die schon im Studium ist, sind am Morgen nach Köln gefahren. Dort besuchen sie ihre Tante Sabine, die mit ihrer Familie in einer Villa in der Kaiserstraße wohnt. Nach dem Essen wollen sie in den Zirkus gehen. Aber ein Blick auf den Kalender zeigt, dass heute der letzte Tag im August ist, und die nächste Vorstellung ist erst am 1. September. Deshalb beschließen sie, ins Thermalbad zu gehen. Sie fahren mit dem Audi dorthin. Danach gehen sie gemeinsam in die Mensa zum Essen. Abends, als sie aus dem Fenster schauen, sehen sie ihren Onkel Markus nach Hause kommen, der als Jurist am Gericht arbeitet.

Aufgabe: In dem kurzen Text sind 20 Wörter bzw. Wortteile versteckt, die römischen Ursprungs sind bzw. aus der Zeit der Römer stammen. Welche sind es? Unterstreiche die Wörter!
 1 =
 2 =
 3 =
 4 =
 5 =
 6 =
 7 =
 8 =
 9 =
10 =
11 =
12 =
13 =
14 =
15 =
16 =
17 =
18 =
19 =
20 =

Lösung: Überall Latein

Endlich Ferien in der Bundesrepublik Deutschland! Julius und seine Schwester Laura , die schon im Studium ist, sind am Morgen nach Köln gefahren. Dort besuchen sie ihre Tante Sabine , die mit ihrer Familie in einer Villa in der Kaiser straße wohnt. Nach dem Essen wollen sie in den Zirkus gehen. Aber ein Blick auf den Kalender zeigt, dass heute der letzte Tag im August ist, und die nächste Vorstellung ist erst am 1. September . Deshalb beschließen sie, ins Thermalbad zu gehen. Sie fahren mit dem Audi dorthin. Danach gehen sie gemeinsam in die Mensa zum Essen. Abends, als sie aus dem Fenster schauen, sehen sie ihren Onkel Markus nach Hause kommen, der als Jurist am Gericht arbeitet.

Die Wörter

 1 = Endlich Ferien
 2 = in der Bundesrepublik Deutschland!
 3 = Julius und
 4 = seine Schwester Laura
 5 = die schon im Studium ist,
 6 = sind am Morgen nach Köln gefahren.
 7 = Dort besuchen sie ihre Tante Sabine,
 8 = die mit ihrer Familie
 9 =  in einer Villa
10 = in der Kaiserstraße wohnt.
11 = Nach dem Essen wollen sie in den Zirkus gehen.
12 = Aber ein Blick auf den Kalender zeigt,
13 = dass heute der letzte Tag im August ist,
14 = und die nächste Vorstellung ist erst am 1. September.
15 = Deshalb beschließen sie, ins Thermalbad zu gehen.
16 = Sie fahren mit dem Audi dorthin.
17 = Danach gehen sie gemeinsam in die Mensa zum Essen.
18 = Abends, als sie aus dem Fenster schauen,
19 = sehen sie ihren Onkel Markus nach Hause kommen,
20 = der als Jurist am Gericht arbeitet.

Die Bedeutungen

  1 = lat. feriae, Reihe von aufeinanderfolgenden Festtagen
  2 = lat. res publica, Sache des Volkes; das, was alle angeht
  3 = römischer Vorname, Julius bedeutet „der aus der Familie der Julier“
       (z.B. Julius Cäsar)
  4 = römischer Vorname, bedeutet „Lorbeer“
  5 = lat. studium, Eifer, Bemühen
  6 = lat. Colonia, Kolonie bzw. Stützpunkt (die Römer gründeten Köln)
  7 = römischer Vorname, bedeutet „die aus der Familie der Sabiner“
  8 = lat. familia, Familie (alle die zum Haus gehören, auch die Sklaven)
  9 = lat. villa, Privathaus
10 = Kaiser, von Cäsar abgeleitet, römischer Beiname des Gaius Julius, der so mächtig war,
        dass sein Name zur Bezeichnung für einen Alleinherrscher wurde (vgl. auch „Zar“)
11 = lat. circus, langgestrecktes Oval für z.B. Pferderennen
12 = lat. calendarium, Verzeichnis bestimmter Tage; der römische Kalender, den Gaius
       Julius Cäsar einführte, gilt heute noch
13 = nach dem römischen Kaiser Augustus benannt; alle Kalendernamen sind römischen
        Ursprungs
14 = der siebte Monat (septem = sieben)
15 = römische Hallenbäder mit heißen und kalten Wasserbecken und Erholungsraum
16 = Audi ist die Befehlsform des lateinischen Verbs „audire“ = hören/ horchen; die Familie
        Horch entwickelte ein Auto, das zunächst „Horch“ hieß, später aber nach ihrem Namen
        in „Audi“ umbenannt wurde
17 = lat. mensa, Tisch; heute auch Bezeichnung für eine öffentliche Kantine
18 = lat. fenestra, Fenster
19 = römischer Vorname, nach dem Kriegsgott Mars („der im Schutze des Mars“)
20  = lat. ius, das Gesetz; das römische Recht gilt grundlegend heute noch