Vo­ka­bel­lis­te

1

cae­des, is f

Mord

ipse

[Ge­meint ist Cae­sar.]

per quie­tem

wäh­rend des Schlafs

2

nubes, is f

Wolke

vo­li­t­are

schwe­ben

alias [Adv.]

ein an­der­mal

dex­tram iun­ge­re

die rech­te Hand geben

ima­gi­na­ri

träu­men

3

col­la­bi, -or, col­lap­sus sum

zu­sam­men­stür­zen

fas­ti­gi­um, i n

Gie­bel

ma­ri­tus, i m

Ehe­mann

gre­mi­um, i n

Schoß

con­fo­de­re, -o, con­fo­di, con­fos­sum

er­ste­chen, durch­boh­ren

cu­bi­cu­lum, i n

Schlaf­zim­mer

4

fores, ium f

Tür­flü­gel

spon­te [Adv.]

von al­lei­ne

pa­te­re, -eo, patui

offen ste­hen

5

cunc­ta­ri

zö­gern

pro­po­ne­re, -o, pro­po­sui, pro­po­si­tum

sich vor­neh­men

6

dif­fer­re, dif­fe­ro, dis­tu­li, di­la­tum

auf­schie­ben, ver­schie­ben

De­ci­mus Iuni­us Bru­tus

[einer der Ver­schwö­rer, der Cae­sar sehr nahe stand]

pro­gre­di, -ior, pro­gres­sus sum

(aus dem Haus) gehen

7

as­si­de­re, -eo, as­se­di

sich hin­set­zen

con­spi­ra­tus, i m

Ver­schwö­rer

spe­cie of­fi­cii

als hät­ten sie ein amt­li­ches An­lie­gen

ilico [Adv.]

so­fort

8

pri­mae par­tes

die Rolle des An­füh­rers

um­e­rus, i m

Schul­ter

9

app­re­hen­de­re, -o, app­re­hen­di, app­re­hen­sum

pa­cken

cla­man­tem

[be­zo­gen auf Cae­sar]

10

iugu­lum, i n

Kehle

11

bra­chi­um, i n

Arm

ar­ri­pe­re, -io, ar­ri­pui, ar­rep­tum

pa­cken

gra­phi­um, i n

Grif­fel [spit­zi­ger Me­tall­stift, mit dem man auf einer Wach­s­ta­fel schrieb]

trai­ce­re, -io, trai­eci, traiec­tum

durch­boh­ren

pro­si­li­re

nach vorn weg­sprin­gen

12

tar­da­re

auf­hal­ten, brem­sen

pugio, onis m

Dolch

pu­gio­nem strin­ge­re

einen Dolch zü­cken

13

ob­vol­ve­re, -o, ob­vol­vi, ob­vo­lu­tum

ver­hül­len

sinus, us m

Bausch der Toga

ad ima crura

bis zu den Bei­nen hin­un­ter

quo [+ Konj.]

um da­durch … [fi­na­le Sub­junk­ti­on]

14

ve­la­re

be­de­cken, ver­hül­len

15

plaga, ae f

Stoß, Schlag, Stich

ad pri­mum ictum

beim ers­ten Stich

ge­mitus, us m

Stöh­nen

ge­mitum edere

Stöh­nen von sich geben

sine voce

ohne ein Wort

16

ir­rue­re, -o, irrui

an­grei­fen

di­xis­se

[er­gän­ze: „eum“]

καὶ σὺ, τέκνον

[kai sy, te­knon] auch du, mein Sohn

17

ex­ani­mis, e

ent­seelt, tot

lec­tica, ae f

Sänf­te

im­po­si­tum

[er­gän­ze „eum“]

17

ser­vo­lus, i m

Skla­ve

18

le­ta­lis, e

töd­lich

re­per­i­re, -io, rep­pe­ri, re­per­tum

fin­den

nisi quod

außer der [Wunde], die …

se­cun­do loco

als zwei­te [Ver­wun­dung]

vul­nus ac­ci­pe­re

eine Ver­wun­dung er­lei­den

19

ani­mus est [+ Dat.]

[jmd.] hat vor

pu­bli­ca­re

kon­fis­zie­ren, ent­eig­nen, ver­staat­li­chen

20

acta re­scin­de­re

die Be­schlüs­se für un­gül­tig er­klä­ren

ma­gis­ter equitum

Kom­man­deur der be­rit­te­nen Sol­da­ten

de­sis­te­re, -o, de­sti­ti

davon ab­se­hen, dar­auf ver­zich­ten