Beispiel 3

1. Ein Wort und doch viele! Findet gemeinsam deutsche Wiedergaben für das unterstrichene Wort / die unterstrichenen Wörter, die im Kontext des Satzes besonders treffend sind.

   1. Caesar beschreibt die Völker Galliens.

   Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt. Caesar, De bello Gallico 1,1

   Die tapfersten all dieser Völker sind die Belger, deswegen ______________ sie am weitesten von Lebensweise und Zivilisation der Provinz entfernt sind.

   2. Der Helvetier Orgetorix macht sich als Gesandter auf die Reise zu den benachbarten Stämmen, eigentlich mit dem Auftrag, Frieden und Freundschaft zu festigen.

   In eo itinere persuadet Castico, Sequano, ut regnum in civitate sua occuparet, quod pater ante habuerit. Caesar, De bello Gallico 1,3

   Auf diesem Weg überredete er Casticus, einen Sequaner, die Herrschaft in seinem Stamm an sich zu reißen, _____________ sein Vater früher innegehabt habe.

   3. Der Helvetier Divico sagt als Führer einer Gesandtschaft nach einer verlorenen Schlacht u.a. zu Caesar:

   Quod improviso unum pagum adortus esset, ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos despiceret. Caesar, De bello Gallico 1,13

   ___________________________________ , dass er unvermutet ein Dorf angegriffen habe, so solle er deswegen weder zu sehr auf seine Tapferkeit pochen noch die Helvetier selbst geringschätzen.

   4.Divico erinnert Caesar in seiner Ansprache an eine ehemalige Niederlage der Römer gegen die Helvetier und warnt ihn vor einer möglichen weiteren, wenn er weiter gegen die Helvetier vorgehe. Darauf antwortet Caesar:

   Quod si veteris contumeliae oblivisci vellet, num etiam recentium iniuriarum, quod eo invito iter per provinciam per vim temptassent,quod Haeduos,quod Ambarros, quod Allobrogas vexassent, memoriam deponere posse? Caesar, De bello Gallico 1,14

   ____________________ er die alte Schande vergessen wolle, könne er dann etwa auch die Erinnerung an die neuen Unrechte tilgen, ________ sie gegen seinen Willen gewaltsam durch die Provinz zu marschieren versucht hätten, _________ sie die Häduer, Ambarrer und Allobroger misshandelt hätten?

   5. Während Caesar mit dem Germanenfürsten Ariovist verhandelt, berichtet man ihm, dass die Reiterei Ariovists die Caesars angreife.

   Caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit, ne quod omnino telum in hostes reicerent. Caesar, De bello Gallico 1,46

   Caesar beendete das Gespräch, zog sich zu seinen Soldaten zurück und befahl ihnen, keineswegs ____________________ Geschoss auf die Feinde zu schleudern.

2. Verfasst mit Hilfe der Beispielsätze oben einen Wörterbucheintrag für das Wort quod.

   1. Nennt die nötigen deutschen Bedeutungen.
   2. Gebt Verwendungshinweise (z. B. Kombinationen mit bestimmten Kasus, typische Wendungen).
   3. Gliedert euren Eintrag übersichtlich (z. B. mit Zahlen und Buchstaben). Material: Folie.

Verfassen eigener Wörterbucheinträge: Herunterladen [docx][30 KB]

Verfassen eigener Wörterbucheinträge: Herunterladen [pdf][114 KB]

Weiter zu Beispiel 4