Ar­beits­blatt An­ek­do­te 4

Auf­ga­be für alle: Leite aus der An­ek­do­te einen Be­griff oder einen kur­zen Satz ab, der die Ei­gen­schaft Cae­sars, die in der kur­zen Ge­schich­te dar­ge­stellt wird, zu­sam­men­fasst („Aus die­sem Text ist [Cha­rak­ter­zug, Ei­gen­schaft, Ge­wohn­heit …] Cae­sars er­kenn­bar.").

Qua­es­t­o­ri ul­te­ri­or His­pa­nia ob­ve­nit. Ubi cum man­da­tu prae­to­ris iure di­cun­do con­ven­tus cir­cu­m­i­ret Ga­des­que ve­nis­set, ani­mad­ver­sa apud Her­cu­lis temp­lum Magni Alex­an­dri ima­gi­ne in­ge­muit et quasi per­ta­e­sus igna­vi­am suam, quod nihil dum a se me­mo­ra­bi­le actum esset in ae­ta­te, qua iam Alex­an­der orbem ter­rar­um sub­e­gis­set, mis­sio­nem con­ti­nuo effl­agi­ta­vit, ut quam pri­mum res maio­res in urbe agere pos­set.

Über­set­zung

Als Qua­es­tor fiel ihm His­pa­nia ul­te­ri­or zu. Als er mit prä­to­ri­scher Ge­richts­voll­macht ver­schie­de­ne Ge­richts­ver­hand­lun­gen be­such­te und nach Gades ge­kom­men war, be­trach­te­te er beim Her­cu­les-Tem­pel das Por­trät Alex­an­ders des Gro­ßen und seufz­te dann tief auf, als würde er seine ei­ge­ne Un­fä­hig­keit schmerz­lich emp­fin­den, weil von ihm bis dahin nichts Er­in­ne­rungs­wür­di­ges voll­bracht wor­den wäre in einem Alter, in dem Alex­an­der schon den Erd­kreis un­ter­wor­fen hatte, und daher for­der­te er so­fort seine Ent­las­sung, um so bald wie mög­lich grö­ße­re Dinge in Rom voll­brin­gen zu kön­nen.

Auf­ga­ben

1. Er­schlie­ße die­sen Text mit Hilfe der Über­set­zung.
2. Er­klä­re den sprach­li­chen Auf­bau des lan­gen Sat­zes (Ubi … pos­set.), indem du seine Ein­zel­hand­lun­gen (Prä­di­ka­te von Haupt- und Ne­ben­sät­zen, Kon­nek­to­ren, Par­ti­zi­pia­l­hand­lun­gen) gra­phisch dar­stellst.
3. Stel­le die Ämter des cur­sus ho­no­rum und ihre Auf­ga­ben dar.

An­ek­do­ten: Ar­beits­blät­ter: Her­un­ter­la­den [doc][205 KB]

An­ek­do­ten: Ar­beits­blät­ter: Her­un­ter­la­den [pdf][114 KB]

Wei­ter zu An­ek­do­te 5