Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

Ar­beits­blatt An­ek­do­te 9

Auf­ga­be für alle: Leite aus der An­ek­do­te einen Be­griff oder einen kur­zen Satz ab, der die Ei­gen­schaft Cae­sars, die in der kur­zen Ge­schich­te dar­ge­stellt wird, zu­sam­men­fasst („Aus die­sem Text ist [Cha­rak­ter­zug, Ei­gen­schaft, Ge­wohn­heit …] Cae­sars er­kenn­bar.").

M. Cato iden­ti­dem nec sine iure iuran­do den­un­tia­verat se nomen Cae­sa­ris de­la­turum, si­mu­lac ex­er­citum di­mi­sis­set; vulgo pra­e­di­ca­tum est, si pri­vatus re­dis­set, eum cir­cum­po­si­tis ar­ma­tis cau­sam apud iu­di­ces dic­turum.

Quod pro­ba­bi­li­us facit Asi­ni­us Pol­lio, qui re­fert eum Phar­sa­li­ca acie cae­sos pro­f­li­ga­tos­que ad­ver­s­a­ri­os pro­s­pi­ci­en­tem haec ad ver­bum di­xis­se: „Hoc illi ipsi vo­lu­er­unt; ego, Gaius Cae­sar, tan­tis rebus ges­tis con­dem­na­tus essem, nisi ab ex­er­ci­tu au­xi­li­um pe­tis­sem.“

Suet., div. Iul. 30, 4: Cae­sar hatte ver­sucht, mit sei­nen Geg­nern einen Kom­pro­miss über die Zeit nach sei­ner Statt­hal­ter­schaft zu schlie­ßen. Nach des­sen Schei­tern sieht er die Schuld am Bür­ger­krieg bei sei­nen Geg­nern (48 v. Chr.).

Über­set­zung

Mar­cus Cato hatte wie­der­holt und sogar mit einem Eid an­ge­kün­digt, dass er Cae­sar ge­richt­lich an­kla­gen werde, so­bald der sein Heer ent­las­sen hätte; all­ge­mein wurde be­haup­tet, dass er sich, wenn er als Pri­vat­mann zu­rück­ge­kehrt wäre, von Be­waff­ne­ten um­stellt vor Ge­richt recht­fer­ti­gen müsse. Das macht Asi­ni­us Pol­lio noch glaub­wür­di­ger, der be­rich­tet, dass er beim Be­trach­ten der in der Schlacht bei Phar­sa­los ge­tö­te­ten und er­schla­ge­nen Geg­ner wört­lich ge­sagt habe: „Das haben sie selbst ge­wollt; ich, Gaius Cae­sar, wäre trotz der­ar­ti­ger Taten ver­ur­teilt wor­den, wenn ich nicht die Hilfe von mei­nem Heer er­be­ten hätte.“

Auf­ga­ben

  1. Er­schlie­ße die­sen Text mit Hilfe der Über­set­zung.
  2. Stel­le mit Hilfe dei­ner Gram­ma­tik an Hand des Tex­tes die Re­geln der in­di­rek­ten Rede dar. Er­klä­re den Kon­junk­tiv in sei­ner Funk­ti­on als Ir­rea­lis.
  3. Stel­le auf­grund dei­ner Lek­türe­kennt­nis die mög­li­chen An­kla­ge­punk­te zu­sam­men, die gegen Cae­sar hät­ten vor­ge­bracht wer­den kön­nen. Nenne Er­eig­nis­se aus der Zeit sei­nes Kon­su­lats und des Gal­li­schen Krie­ges.

 

An­ek­do­ten: Ar­beits­blät­ter: Her­un­ter­la­den [doc][205 KB]

An­ek­do­ten: Ar­beits­blät­ter: Her­un­ter­la­den [pdf][114 KB]

 

Wei­ter zu An­ek­do­te 10