Sig­len

Ea res Hel­ve­tiis per in­di­ci­um en­un­ti­ata est. Orge­to­ri­gem cau­sam di­ce­re co­e­ger­unt. Die con­sti­tu­ta Orge­to­rix ad iu­di­ci­um omnem suam fa­mi­li­am, ad ho­mi­num milia decem, un­di­queco­egit et omnes cli­en­tes suoscon­du­xit. Per eosim­pe­tra­vit, ne cau­sam di­ce­ret. Cumci­vi­tas ob eam rem com­mo­ta esset, Orge­to­rix mor­tuus est.

Post eius mor­tem tamen Hel­ve­tii id, quod con­sti­tu­er­ant, fa­ce­re co­nan­tur, ut e fi­ni­bus suis exeant. Ubi se ad eam rem pa­ra­tos esse ar­bi­tra­ti sunt, op­pi­da sua omnia in­cen­d­unt, ut pa­ra­tio­res ad omnia pe­ri­cu­la es­sent. Per­sua­dent fi­niti­mis, ut una cum iis pro­fi­ciscan­tur.

Auf­ga­be

Über­set­ze den Text. Finde eine im Kon­text pas­sen­de deut­sche Be­deu­tung.

ea res : ge­meint ist der Al­lein­gang des O.; in­di­ci­um: Hin­weis

ad : hier: un­ge­fähr, etwa

ob + Akk.: wegen

co­na­ri: ver­su­chen

ar­bi­tra­ri = puta­re

una cum: zu­sam­men mit

Sig­len: Her­un­ter­la­den [docx][18 KB]

Sig­len: Her­un­ter­la­den [pdf][35 KB]

Wei­ter zu „Ent­sie­geln“ von Sig­len