Aufgaben Text 5 — Die Antwort des Piratenmädchens
- Fasse jeden Abschnitt in einem kurzen Satz zusammen.
- Vergleiche den vorliegenden Text mit T.5.4: Arbeite heraus, welche Wörter und Wendungen aufgegriffen werden (z.B. Schlüsselwörter, Wortwiederholungen, Sach-, Wortfelder).
Erwartungshorizont
|
T.5.5 |
T.5.4 |
|
Zeile 2 f., ego decepi patrem meum proprium Zeile 3, ille decipitur |
Zeile 3 f., patrem proprium decepit |
|
Zeile 5 f., iuvenem istum a carcere liberavi Zeile 19, ipsum liberavi |
Zeile 4, te a carcere liberavit Zeile 5, pro qua liberatione Zeile 9, ista te liberavit Zeile 11 f., causa liberationis tuae |
|
Zeile 6, redemptionem Zeile 7 f., per redemptionem Zeile 9, redemptionem |
Zeile 6, pro tua redemptione |
|
Zeile 3 f., in aliquo bono diminuitur Zeile 4 locuples Zeile 5, indiget Zeile 6 f., redemptionem accepisset Zeile 7, ditior Zeile 8, depauperatus Zeile 9, redemptionem non dedisti |
Zeile 5 f., multa perdidit Zeile 6, habuisset |
|
Zeile 11, ex libidine Zeile 12, libido |
Zeile 10, causa libidinis |
- Benenne die Aspekte, auf die das Mädchen in seiner Antwort eingeht.
- Gliedere Zeile 1-10 und Zeile 11-19 in einzelne Abschnitte. Begründe die Gliederung inhaltlich. Achte auf sprachliche Signale.
Hinweis
Die Schülerinnen und Schüler bearbeiten die Aufgabe in Gruppen. Beide Abschnitte sind nach demselben Prinzip aufgebaut. Unterschiedliche Gliederungsvorschläge werden in der Klasse diskutiert und dadurch Aspekte einer Textgliederung sichtbar gemacht.
Erwartungshorizont
Z.1-10:
|
Ad primam respondeo, quando dicis, quod ego decepi patrem meum proprium, quod non est verum. |
Aufnahme des ersten Arguments: Täuschung des eigenen Vaters |
|
Ille decipitur, qui in aliquo bono diminuitur. |
Sentenz |
|
Sed pater meus tam locuples est, quod alicuius auxilio non indiget. Cum hoc perpendi, iuvenem istum a carcere liberavi, et, si pater meus pro eo redemptionem accepisset, non multum propter hoc ditior fuisset, et tu per redemptionem depauperatus esses. |
Konnektor „sed“ zur Einleitung von drei Gegenargumenten: -Vater bereits reich -keine wesentliche Mehrung seines Reichtums durch Lösegeld -Verarmung des Schwiegervaters |
|
Ergo in isto actu te salvavi, quod redemptionem non dedisti, et patri meo nullam iniuriam feci. |
Konnektor „ergo“ zur Einleitung der Schlussfolgerung |
Z.11-19:
|
Ad aliam rationem, quando dicis, quod ego ex libidine hoc feci, respondeo: |
Aufnahme des zweiten Arguments: „libido“ als Handlungsmotiv |
|
Hoc nullo modo potest fieri, quia libidoaut est propter pulchritudinem aut propter divitias aut propter fortitudinem. |
Sentenz, die drei Ursachen für Begierde nennt |
|
Sed filius tuus nullum istorum habuit, quia pulchritudo eius per carcerem erat annihilata; nec dives fuit, quia non habuit, unde se ipsum redimeret; nec fortis, quia fortitu-dinem perdidit per carceris macerationem. |
Konnektor „sed“ zur Einleitung von drei Gegenargumenten, die sich auf die genannten Ursachen beziehen |
|
Ergo sola pietas me movebat, quod ipsum liberavi.“ |
Konnektor „ergo“ zur Einleitung der Schlussfolgerung |
- Charakterisiere das Mädchen anhand seiner Rede.
- Zeile 19, pietas: Suche für diesen Ausdruck im Wörterbuch nach einer treffenden Übersetzung. Achte auf den inhaltlichen Zusammenhang.
Reflexion über den Gesamttext: Vater-Sohn-Verhältnis
- Auf der Abbildung zu T.1.1 ist eine Beziehung zwischen einem Erwachsenen und einem Jugendlichen dargestellt. Vergleiche die dargestellte Beziehung mit dem Vater- Sohn-Verhältnis in T.5.
- Die dargestellte Beziehung steht in völligem Widerspruch zum Textinhalt.
- Jetzt ist es der Sohn und seine Braut, die den Vater von der richtigen Handlungsweise überzeugen.
- Bewerte das Verhalten des Vaters.
Der Sohn und das Piratenmädchen: Herunterladen [docx][58 KB]
Der Sohn und das Piratenmädchen: Herunterladen [pdf][264 KB]
Weiter zu Abschluss