Arbeitsblatt Anekdote 8
Aufgabe für alle: Leite aus der Anekdote einen Begriff oder einen kurzen Satz ab, der die Eigenschaft Caesars, die in der kurzen Geschichte dargestellt wird, zusammenfasst („Aus diesem Text ist [Charakterzug, Eigenschaft, Gewohnheit …] Caesars erkennbar.").
Ex omni provinciarum copia Gallias elegit. Et initio quidem Galliam Cisalpinam Illyrico adiecto lege Vatinia accepit, mox per senatum Comatam quoque, timentibus patribus, ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. Quo gaudio elatus non temperavit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret invitis et gementibus adversaris adeptum se, quae concupisset.
Übersetzung
Aus der Gesamtmenge der Provinzen wählte er sich die gallischen aus. Und zu Beginn, bekam er zwar Gallia Cisalpina unter Zusatz von Illyricum durch die lex Vatinia, bald durch Senatsbeschluss auch Gallia Comata, da die Senatoren fürchteten, dass das Volk, wenn sie selbst es verweigerten, ihm auch diese Provinz geben würde. Durch diese Freude in Hochstimmung konnte er sich nicht beherrschen, wenige Tage danach vor versammeltem Senat zu prahlen, er habe gegen den Willen und unter dem Stöhnen seiner Gegner bekommen, was er gewollt hätte.
Aufgaben
- Erschließe diesen Text mit Hilfe der Übersetzung.
- Erkläre anhand des Textes und mit Hilfe deiner Grammatik den Ablativus absolutus und die indirekte Rede.
- Recherchiere, welche Bedeutung die Verleihung einer Provinz an einen ehemaligen Konsul hatte. Beschreibe die Rechte und Pflichten eines Statthalters.
Anekdoten: Arbeitsblätter: Herunterladen [doc][205 KB]
Anekdoten: Arbeitsblätter: Herunterladen [pdf][114 KB]
Weiter zu Anekdote 9