Soluciones

Discriminados por hablar su idioma natal
I. Antes de la lectura:
Método think – pair - share
¿Qué idiomas hablas en casa? ¿Qué idiomas aprendes fuera del español? ¿Qué ventajas / desventajas tienen las personas bilingües? ¿Qué ventajas / desventajas tienen las personas que saben hablar varios idiomas?

II. Lectura
Lee el siguiente artículo sobre la situación lingüística de muchos indígenas en América Latina y luego haz los ejercicios de comprensión de lectura.
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/04/16/actualidad/1397683862_926411.html

1. Completa con información del texto:
   
   Al hablar otro idioma las minorías étnicas se ven confrontadas con discriminación en diferentes aspectos de la vida diaria, por ejemplo: ____________, ______________, __________, _________________. (solución: laboral, salud, escolar, social, cita:: esta exclusión lingüística, que también se expande por añadidura a otras esferas de la vida como el trabajo, la salud, la educación y, por supuesto, la esfera social.)

 

2. ¿Correcto o falso?
   
   Estadísticamente los indígenas mueren más jóvenes que personas no indígenas. (correcto: la tasa de mortalidad infantil es hasta 3.5 veces más alta comparada con la población no indígena. La esperanza de vida puede llegar a ser de 30 años menos entre la población indígena)

 

3. Las razones
   
   El texto presenta varias razones por las que el quechua se está perdiendo en Perú. Escribe dos de las razones mencionadas en el texto:
   
   

   razones mencionadas en el texto:	citas:
   1. Los padres ya no se lo enseñan a sus hijos para que sus hijos no sean discriminados.	cita: “La discriminación es tan patente que muchos quechua hablantes -13% de la población peruana, según el censo de 2007- deciden no transmitir el idioma a sus descendientes por temor al rechazo o la burla.
   2. Hablar quechua no es aceptado ni por los que lo sabgen hablar ni por los hispanohablantes.	Cuando llegamos a Lima, la presión social, la discriminación y la propia necedad de los que conocían el idioma jugaron un rol muy importante en contra de los que queríamos conocer más del quechua”, afirma.
   3. Es vergonzoso hablar quechua.	Tal es la vergüenza que produciría el hablar quechua que, según la UNESCO , el idioma ha sido declarado vulnerable.

 

4. ¿Correcto o falso?
   1. La pobreza es el problema actual más acusiante de América Latina. (falso: A pesar de que más de 70 millones de personas han salido de la pobreza, América Latina es la región con mayor desigualdad en el mundo: en 2010, ocho de los diez países con mayor índice de inequidad estaban en la región, según el Banco Mundial.
      
      (Casos como el de Brasil, dónde el 10% de la población más rica acumula más del 50% de todos los ingresos, son un reflejo de que el reciente crecimiento económico experimentado en la región no está asociado con la distribución equitativa de los ingresos)
   2. Los avances económicos en Latinoamérica han significado cambios positivos para la población indígena.
      
      
      (falso: “Las minorías étnicas se están beneficiando poco o nada con el crecimiento regional de los últimos años.)

III. Después de la lectura:
Compara la situación lingüística de los indígenas con la situación de personas bilingües en tu país.

Soluciones: Herunterladen [docx] [22 KB]

Soluciones: Herunterladen [pdf] [95 KB]